通过理论分析，给出方形喷洒域变量施水精确灌溉喷头的射程、流量和转速应服从的变化规律和计算公式。
The variation principles of the throw distance, flow rate and rotation speed of variable-rate sprinklers for precision irrigation on square area were given.
机器人应服从人的一切命令，但命令与第一定律相抵触时例外。
A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
有些人甚至一辈子都在肥与不肥间循环往复，衣柜里的衣服从小号到中号、到大号，到超大号一应俱全。
Some of us have spent a lifetime cycling between the fit and fat versions of us. We even have the small, medium, large and industrial sections in our wardrobe.
即使这样，他也不得主动这样做，而要服从众多主教的决断，并应他们的促请而行。
And even then he must not do so of his own accord, but in obedience to the judgment of many Bishops and at their urgent request.
下一个任务就是编程以满足阿西莫夫第二定律：机器人应服从人的一切命令，但不得违反第一定律。
The next task will be to write programs that meet Asimov's second law-that a robot must obey orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the first law.
若教学时间有变动，应服从聘用方的安排，不得有异议。
If the schedule of the classes is changed, the Foreign Teacher should obey the employer's arrangement with no objection.
这项分销协议应视为在一切方面均按照国家法律和A赞同服从B所在辖区法院的答应权。
This Distribution Agreement shall be construed in all respects in accordance with the law of HongKong and the A hereto agrees to submit to the jurisdiction of the Court of the domicile of the B.
你应服从你的父母。
教会怎样服从基督，作妻子的也应怎样事事服从丈夫。
Therefore as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things.
财务管理是企业管理的重要组成部分，理财目标应服从企业目标。
The financial management is an important component of enterprise management, and the financial target of the enterprise must submit to the target of the enterprise.
下场击球应服从俱乐部出发站的安排。
All golfers should follow the starter's instructions at the club being played.
土地使用期到期展延时，应服从其时有效的城市规划。
When the Land Use Term is due for renewal, the then effective urban planning must be complied with.
人在其良心的深处，发现法律的存在。这法律的来源并不是人，人却应服从之。
Deep within his conscience man discovers a law which he has not laid upon himself but which he must obey.
在司法过程中，法官应严格服从法律还是可以创造性地解释法律，这是长久以来困扰我们的问题。
There is a dilemma in the judicatory, whether the judge should obey the laws strictly or he could interpret the law in a creative way.
本文所描述的合法过失的责任应服从于自接任之日起十年时效的规定。
The liability for legal defects as described herein shall be subject to a prescription period of ten years commencing as from take-over.
在决策过程中，应遵循少数服从多数和半数以上通过的原则。
In the decision process, the principle of the majority and over-half of the members of the Committee.
本协定的规定应服从于芝加哥公约的规定，只要该规定适用于国际航班。
This Agreement and any amendments thereto shall be registered with the International Civil Aviation Organization.
本文探讨了基于经济学的项目管理理论为何应服从于生产理论。
This paper explores the alternative of subordinating the economics-based theory of project management to the theory of production.
主人公王应洪的梦境具有理性与非理性的内涵，服从于社会表相。
The dreamworld of the hero WANG Ying hong implies the rational and irrational contents, which submits to the social representation.
本公约成员国与只参加一九五二年公约的国家之间的关系，应服从一九五二年公约的规定。
Relations between States party to this Convention and States that are party only to the 1952 Convention, shall be governed by the 1952 Convention.
本公约成员国与只参加一九五二年公约的国家之间的关系，应服从一九五二年公约的规定。
Relations between States party to this Convention and States that are party only to the 1952 Convention, shall be governed by the 1952 Convention.
应用推荐