应有足够的存储空间摆放物品以方便使用。
Storage space should be adequate to hold supplies for the convenience of use.
在LOGTARGET 中指定的路径应有足够的权限
Path specified in the LOGTARGET should have sufficient permissions
注射器外套应有足够透明度，能清晰地看到基准线。
The outer barrel of the syringe should be transparent enough; bench line can be seen distinctly.
你们双方都应有足够多的保险，特别是你计划要孩子。
You both should have adequate insurance, especially if you plan on having children.
模具型芯嵌件应有足够强度、防止变形、位移与损坏。
Mold Core inlay pieces should be of sufficient strength to prevent deformation, damage and displacement.
人应有足够的文化修养，以便能以怀疑的眼光看待文化。
A man should be just cultured enough to be able to look with suspicion upon culture.
首先制造出来的法兰应有足够的强度，紧固时不得变形。
The first flange should be made to have enough strength, and not to be deformed when tightening.
从这里，他们应有足够的基础来认识如何弥补他们实际情况的任何差距。
From here, they should have enough of a foundation to know how to fill in any gaps that are specific to their actual scenario.
成形压力大，嵌件应有足够强度，防止变形损坏，定位必须可靠。
Forming pressure, inlay pieces should be of sufficient strength to prevent deformation damage, positioning to be reliable.
顶出力大，顶杆应有足够强度，顶出应均匀，顶杆不宜兼作型芯。
Top effort, mandril should have sufficient strength, should head out of uniform, mandrel not served as core.
在轮班制度下，每一班都应有足够曾受急救和心肺复苏训练的人员值班。
Each shift should have adequate personnel trained in first aid and cardiopulmonary resuscitation (CPR).
强化原告辩论权可从以下几方面着手：原告应有足够的手段取得必要的证据；
To emphasize the debating right of the plaintiff, the plaintiff should have various means to obtain necessary proofs;
无论你站在什么台阶，总应有足够的勇气告诉自己：我准备好去尽力，尽努力去做！
No mater on what step you stand, always have the enough courage to say to yourself: "I am ready to try my best and to do my best."
美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，他们对金融体系的“健康和应变”应有足够的信心。
The US Treasury secretary, Henry Paulson, assured the public they could remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.
结论对颅脑外伤性视神经损伤的诊断、治疗，神经外科医生应有足够的重视，争取早期诊断，及时治疗。
Conclusions Neurosurgeon should pay sufficient attention to the diagnosis and treatment of optic nerve injury caused by head injury, strive for diagnosing early and treatment on time.
该条增加如下内容：除手持式或必须用手保持接通的食品器外，食品器在工作时应有足够的运行稳定性。
For the kitchen machines other than hand- hold or using hand to keep switch on, the kitchen machine shall have adequate operation stability.
为此男性对孕妇应有足够的理解，丈夫应采用各种各样的方式，如帮助妻子多干一些家务事，或陪妻子散散步。
Therefore male in pregnant women should have enough understanding, the husband should use a variety of ways, such as helping his wife do more chores, or with some wife for a walk.
桥梁不仅应有足够的强度、刚度以及小的后期徐变变形，同时还应具有良好的耐久性，并且要求实现快速施工。
A beam as the base of rail must have strong strength, rigidity, small subsequent creep camber, and excellent durability as well as rapid in const ruction.
这是哲学应有的样子。它帮助我们理解应如何看待人生，同时它又保持足够的谦逊，把人生留给我们过。
Philosophy can assist us in understanding how we might think about our lives, while remaining modest enough to leave the living of them to us.
例如，上司让你写报告，告诉你应有的确切内容，那你可以告诉他：“你已经给了我足够的指示了。”
For instance, if the boss assigns you a report to write and then dictates what exactly you should have in it, tell him, "you've given me enough guidance."
对于一个拥有如此弹跳的家伙来说(他在几年前的扣篮大赛上已经为我们充分展示过了)，他完全没有抢下足够的篮板和做出应有的防守。
For a guy with major hops (of which he showed a few years back in the Slam Dunk contest), he does not rebound nearly enough and plays pillow-soft defense.
但法官对这一证据种类并未给予足够的重视，致使证人证言在民事诉讼中无法发挥其应有的证明价值或者说证明作用。
However the ignorance of its importance by our present judges renders it unable to fulfill its value and function of proof which it deserves.
确保国际货币基金组织、世界银行及其他多边开发银行拥有足够的资源继续在应对危机中发挥应有的作用。
Ensure that the IMF, World Bank and other MDBs have sufficient resources to continue playing their role in overcoming the crisis.
但积久以来，该派的创作原则、艺术风格、历史地位、深远影响并没有引起人们的足够关注和应有重视。
For a long time, enough attention or importance has hardly been paid to its principal of creation, artistic style, historical place and profound influence.
它意味着有足够的慷慨让事物保持它应有的面目，有足够的耐心了解它，对所有生生息息的事物保持神秘感，以及对新鲜的体验保持一份喜悦。
It means having the generosity to let a thing be what it is, the patience to know it, a sense of the mystery in all living things, and a joy in new experience.
它意味着有足够的慷慨让事物保持它应有的面目，有足够的耐心了解它，对所有生生息息的事物保持神秘感，以及对新鲜的体验保持一份喜悦。
It means having the generosity to let a thing be what it is, the patience to know it, a sense of the mystery in all living things, and a joy in new experience.
应用推荐