平生不做皱眉事，世上应无切齿人。
平生不做皱眉事，世上应无切齿人。
平生不做皱眉事，世上应无切齿人。
平生不做皱眉事，世上应无切齿人。
红曲之名最早出现在东汉应无怀疑。
It is no doubt the name of Monascus Rice was originally used in this pericd.
电动机接线电缆应无破损。
橡胶活塞应无胶丝、胶屑、外来杂质、喷霜。
Rubber plunger should not be rubber thread, rubber chipping, foreign impurity, spray frost.
在修改文件权限之前，请尝试进行使用，应无大碍。
Try using it before modifying file permissions, it should work.
明年之后应无脊髓灰质炎继续在世界任何地方存在的理由。
There is no reason why polio should continue to exist anywhere in the world after next year.
产品应无分层、无开裂、无不均匀表面、细腻的黑色块状固体。
No layering, crack, uneven surface for the product and it should be smooth black solid block.
汽车上的离合器在正常行车时，是处在紧密接合状态，离合器应无滑转。
Clutch on the car in normal driving, is in a close bonding state, the clutch should not slip.
企业周围应无有害气体、烟尘、灰尘、放射性物质及其他扩散性污染源。
There shall be no harmful gas, soot, dust, radioactive substances or other diffusible sources of pollution around the enterprise.
赵朴初登亭观景，写下了“壮观二字应无负，第一江山第一楼”的诗句。
"Zhao Teng Pavilion viewing, wrote" the word should be no negative spectacular, the first country first floor, "the poem."
表面应无磨损产生的物质，并应符合检验规范xxx - xx的要求。
The surface shall be free from wear producing material and shall meet the requirements of test specification XXX-XX.
对于在有关成员适用本协议之日已进入公有领域的客体，应无义务恢复保护。
There shall be no obligation to restore protection to subject matter which on the date of application of this Agreement for the Member in question has fallen into the public domain.
为了得到最好的抗腐蚀性能，表面应无划痕和其他物质，加工完的零件需做钝化处理。
For optimum corrosion resistance, surfaces must be free of scale and foreign particles and finished parts should be passivated.
主管Amanda Metskas开玩笑说，还有一项最整洁木屋奖，因为“无神应无污”。
There's a prize for the tidiest cabin, too, because "cleanliness is next to godlessness", jokes Amanda Metskas, the director.
萨拉·吉布的优雅作品使格林“的经典故事在这精美的画面重新讲，没有孩子的图书馆应无书活着。”
Sarah Gibb's elegant artwork brings Grimms' classic tale alive in this exquisite picture book re-telling that no child's library should be without.
为检测试验条件是否符合要求，取试验用稀释液代替供试品做一阴性对照试验，阴性对照试验应无微生物生长。
To verify testing conditions, a negative control is performed using the chosen diluent in place of the test preparation. There must be no growth of micro-organisms.
应认识到自己是独一无二的，是有能力产生和设想出他人不曾有过的点子的。
Realize that you are a unique person with the ability to create and conjure ideas that no human has had before you.
“有备无患”——若要取得SOA成功，应及早做出正确的治理决策。
"Forewarned is forearmed" — make the right governance decisions early to be successful with SOA.
用冷水炖鱼无腥味，并应一次加足水，若中途再加水，会冲淡原汁的鲜味。
Add sufficient cold water once and for all to stew fish, or else it will dilute its freshness.
在致力于提供旅客服务的线路上，轨道维护应安排在无车辆运行时进行，以确保安全。
In corridors where there is dedicated passenger service, track maintenance will likely be scheduled during times in which no trains are operating, which will enhance safety.
世卫组织的治疗政策是，应采用青蒿素联合治疗药物来治疗一切无并发症的恶性疟疾病例。
WHO's treatment policy is to treat all cases of uncomplicated falciparum malaria with artemisinin combination therapy (ACTs).
您应确保静态组件被请求无Cookie的要求。
You should make sure static components are requested with cookie-free requests.
报告还列出了应避免或无足够证据推荐的做法。
It also identifies approaches that either should be avoided or are not backed by sufficient evidence to recommend them. For example, it concludes.
介绍了环氧树脂浇注干式变压器无填料绕组浇注的工艺特点、材料的选择和配方设计，提出了浇注过程中应注意的事项。
The formulation design, processing characteristic and material choice of winding without filling in epoxy resin cast dry-type transformer are introduced. The warnings in cast process are presented.
介绍了环氧树脂浇注干式变压器无填料绕组浇注的工艺特点、材料的选择和配方设计，提出了浇注过程中应注意的事项。
The formulation design, processing characteristic and material choice of winding without filling in epoxy resin cast dry-type transformer are introduced. The warnings in cast process are presented.
应用推荐