第二章主要从法理学角度、经济学角度和应收账款的可转让性角度三个方面简要论证分析了国际保理应收账款转让的正当性问题。
According to the transfer nature of international factoring, jurisprudence and economics, the second chapter argues about the reasonable of debt cession of international factoring.
应收账款出质后，不得转让，但经出质人与质权人协商同意的除外。
The pledged accounts receivable may not be transferred, unless otherwise agreed upon by the pledgor and the pledgee through consultation.
应收账款出质后，不得转让，但经出质人与质权人协商同意的除外。
After the receivables have been pledged, unless it is otherwise agreed on by the pledger and the pledgee upon negotiations, the pledger may not alienate the pledged receivables.
应收账款权属清楚，销货方未将其转让给任何第三人，也未在其上为任何第三人设定任何质权和其他优先受偿权；
The property of the AR should be clear. The seller neither sell it to any other third party nor set any other pledge right or priority right to be repaid on the AR.
应收账款权属清楚，销货方未将其转让给任何第三人，也未在其上为任何第三人设定任何质权和其他优先受偿权；
The property of the AR should be clear. The seller neither sell it to any other third party nor set any other pledge right or priority right to be repaid on the AR.
应用推荐