通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
豆腐可以安全地保留在手中以简单的应急办法无限期冻结在你家的冰箱冷冻室，或冰箱。
Tofu can be safely retained on hand indefinitely by the simple expedient of freezing in your home freezer, or freezer compartment of the refrigerator.
一个可信的应急办法是说自己太忙了——这还能带来一项额外好处，就是让自己显得重要。
A trusty standby is to say you are too busy - which has the added bonus of making you look important.
我的三名船员想出了应急的办法，他们做的与其说是船舵不如说是一块钢质的船桨，这时四块活动披水板突然派上了用场。
My three crew members jury-rigged a replacement, more of a steering oar than a rudder, but in fact the four daggerboards suddenly proved their worth.
应急方法：将车置于温暖的环境，一会儿车即可起动；或者采用清洗油路的办法加以彻底解决。
Emergency method: the car is placed in a warm environment, a car can be started; or the use of cleaning oil way to be completely resolved.
四是查看火灾应急处置办法执行状况。
Four is to check the fire emergency disposal measures implementation.
根据“特殊社会带”的特定区位因素，分析其应急管理的特殊办法和措施。
According to the "special social zone" location-specific factors, this section analyses their specific emergency management methods and measures.
在他们被称作“观察限制程序”的案例中，在处理超越治疗师的个人限制的行为时使用同样的采取应急管理办法。
The same contingency management approach is taken in dealing with behaviours that overstep the therapist's personal limits in which case they are referred to as' observing limits procedures'.
闸述了涂装涂料常见事故的原因、预防措施、解决办法及涂装施工现场的安全应急预案。
The causes, precautions, solutions and on-the-spot safety emergency preplan of common accidents occurred in coatings are described.
然后再想办法向朋友、亲戚那借点钱应急吧！
Think method lends bit of money lash-up then to friend, kin again next!
然后再想办法向朋友、亲戚那借点钱应急吧！
Think method lends bit of money lash-up then to friend, kin again next!
应用推荐