代表团参观了美国海岸警卫队、环保局、溢油应急办公室和防污基金等单位。
S. Coast Guard, Environmental Protection Agency, National Oil Spill Emergency Response Office and National Oil Pollution Trust Fund Center, etc.
同时设立国家核事故应急办公室，承担国家核事故应急协调委员会日常工作。
A National Nuclear Emergency Office has also been set up to undertake the routine work of the National Nuclear Accident Emergency Coordination Committee.
纽约应急管理办公室供图。
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
FEMA计划本周末前与各部门联合，建立起一个现场办公室，供所有联邦灾害应急处理人员办公。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end;
洛杉矶县内有88个市和众多机构，应急管理办公室的卢克表示，他们必须准备好应对各种灾害。
County has 88 cities and scores of agencies, and Leslie Luke of the Office of Emergency Management said the region had to be ready for any kind of disaster.
那个人是约翰·吉布，纽约应急管理办公室的行动总指挥官。
That's John Gibb, operations chief for New York Emergency Management.
应急包很容易存在教室、办公室和其他地方。
The Emergency Backpack can be conveniently stored in classrooms, offices, and other strategic locations.
美国对外灾难援助办公室评估小组及灾难救援应急队会收到许多机构的药品捐助。
OFDA/W, Assessment Teams, and DARTs may receive offers of drug donations from a variety of organizations.
以下美国对外灾难援助办公室的有关修订，作为辅助评估小组及灾难救援应急队提供应急现场药品输入的工具，帮助他们客观公正地考量接受还是拒绝药品捐助。
The following OFDA adaptations serve as a tool to assist Assessment Teams and DARTs to be objective and consistent in providing field input on whether to accept or reject donated drugs.
以下美国对外灾难援助办公室的有关修订，作为辅助评估小组及灾难救援应急队提供应急现场药品输入的工具，帮助他们客观公正地考量接受还是拒绝药品捐助。
The following OFDA adaptations serve as a tool to assist Assessment Teams and DARTs to be objective and consistent in providing field input on whether to accept or reject donated drugs.
应用推荐