我应当认为您会一直需要人。
然而，量子力学效应当认为可见宇宙为一整体时候通常不重要。
However, the effects of quantum mechanics are generally not significant when considering the observable Universe as a whole.
特别地，国际转会证明的有效性可不受时间约束，如在证明中添加类似条款，则应当认为其无效。
In particular, the validityof an ITC may not be restricted to a certain period and any clauses to thiseffect that are added to the certificate shall be considered null and void.
此授权信所承认的权利，并没有也不应当认为包括承认他人使用耶鲁商标的任何权利。
This rights granted by this letter of authorization are not intended to include, and shall not be deemed to include, the right to grant to others any right to use the Yale trademark.
从现行法律规定和公诉实践出发，根据公诉权与法律监督权的共生性为理论，应当认为公诉的立场仍然是维护法律秩序；
Under the condition of the law and public prosecution practice, this paper analyzes the position of the public prosecution based on the right of public prosecution and the right of legal supervision.
有三分之二的人认为总统应当辞职。
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实际，且构造很好。
The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical, and of sound construction.
她认为人应当尽量活得充实。
说到美元这个问题，我认为这才是我们应当担心的问题。
Speaking of the US dollar, I think this is what we should worry about.
我认为你应当给我们一个解释。
就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。
For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
数个世纪以来，中国社会一直认为应当以审慎的态度对待个人金融。
China is a society that has long esteemed personal financial prudence for centuries.
本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点。
The dissertator figures out that promoting the all-round development of people must be the key respect.
因而我绝不认为我们应当赞成彻底的怀疑主义，而是赞成可能性程度的学说。
Therefore, I do not think we should go in for complete skepticism, but for a doctrine of degrees of probability.
我认为这件事应当被很严肃的看待。
我像个小孩子似地逃跑了，却没控制住那一情形，因为我认为我应当控制得住自己。
I had run away like a child, instead of keeping control of the situation, as I thought I should.
当然还有其他一些正在消失的地方，我认为也应当予以记录。
There are other places that I feel are also disappearing and should be recorded.
他认为他们应当成为完全的公民，这样他们就拥有全部的投票权。
He believes they should become full citizens instead, in which case they would be granted full suffrage.
希拉里认为我应当竞选，母亲也非常赞成，甚至切尔西这一次也没有表示反对。
Hillary thought I should run, Mother was strongly in favor of it, and even Chelsea wasn't against it this time.
格林认为应当安静地记住恐怖。
Greene believed that horror should be remembered in tranquillity.
他们赞成个人自由最大化，却又认为企业应当受到理智的调控。
They favor maximum personal liberty while believing that business should be intelligently regulated.
发放的奖金红利仍然还是在那些人们认为应当因其失败而受到责难而非奖励的员工腰包里。
The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures, so the public believes, deserve censure, not reward.
我们大都喜欢动物，97%的人接受调查时都认为应当保护动物，防止它们被虐待。
We are a nation of animal lovers: Fully 97 percent of us tell pollsters that we believe animals should be protected from abuse.
我们一致认为，应当努力确保这类事件今后不再发生。
We both agreed that we should work to ensure that such incidents do not happen again in the future.
我们一致认为，应当努力确保这类事件今后不再发生。
We both agreed that we should work to ensure that such incidents do not happen again in the future.
应用推荐