您应当注意到连接已通过。
应当注意到,不同的机制并不完全是排外的。
It should be noted that the various mechanisms are not at all exclusive.
电子邮件营销方案也应当注意到这一年度惯例。
Your email marketing program should take note of this annual ritual too.
您应当注意到的一件事是没有TargetRuntime。
One of the things you should notice is that there is no Target Runtime.
你应当注意到一个遮罩有可能代表了好几种事件子型别。
You should note that a mask may represent several event sub-types.
应当注意到,当Xdmx失败时,它造成奇怪的键盘问题。
You may have noticed that when Xdmx fails, it causes strange keyboard problems.
您还应当注意到,在示例里我一直调用实际的实现类来执行业务逻辑。
You should also notice in the example that I always call an actual implementation class to perform the business logic.
同时也应当注意到,金融衍生产品也可以作为投机的工具。
In the mean time, financial derivatives can also be used as a tool for speculation.
应当注意到从跨学科的角度研究隐喻是隐喻研究的一个新趋势。
It is noticed that it is a new way to study metaphor from the interdisciplinary perspective.
人们应当注意到一些不常用的右手组合,并且去加强对他们的练习。
One should pay attention to which combinations that are lesser used by the RH and strengthen these.
应当注意到,在过去50年里,有许多篮球队曾成功地整场采用全场紧逼。
It should be noted that many basketball teams in the last 50 years have used a full court press for the whole game successfully.
您应当注意到,我在远程蓝牙设备的Vector上迭代,搜索每个设备上存在的服务。
You should notice that I iterated over the Vector of remote Bluetooth devices and searched for the services that exist on each device.
在这一比较开始前,我们应当注意到, 这两家公司的业务是围绕着不同的市场展开的。
One important thing to note before we proceed to compare these two websites is that each company’s business revolves around different markets .
我们也应当注意到:甚至在那合乎自然地产生的事物之后出现的事物也令人欣悦和有吸引力。
We ought to observe also that even the things which follow after the things which are produced according to nature contain something pleasing and attractive.
不过,您应当注意到,在模拟运行期间,当某个路径到达了停止节点时,其他并行的路径可能尚未结束。
You should be aware, however, that some parallel paths may not have finished when the stop node is reached during a simulation run.
应当注意到,碳水化合物是有好坏之分的,像全麦面食就是好的碳水化合物,而糖果之类则属于后者。
It should be noted that there are good and bad carbohydrates, whole-wheat pasta are among the former, and sweets and candies, in later category.
但也应当注意到,由于缺乏有效的制约监督机制,当前这种权力存在很大的随意性,有时甚至被滥用。
But it must be observed that there exists the random in using this power, sometimes abused due to the effective restrictive supervision mechanism.
为了全面了解这个情景,我们应当注意到,近年来,以色列老年人口的权利和地位问题已经从引起了公众和法律的多方关注。
To complete the picture, it should be noted that various public and legal concerns have been raised in recent years in Israel in regard to the rights and status of the elderly population.
您会注意到4是2的平方,这意味着Square sInt工作起来就像它应当工作的那样。
You will notice that 4 is the square of 2, indicating that SquaresInt is working as it should.
他们注意到,这个法案中提到,环保局应当监控所有的空气污染物,而空气污染物可以合理的诠释成威胁到公众的健康或幸福感的物质。
The act, they note, says the EPA should regulate any air pollutant that "may reasonably be interpreted to endanger public health or welfare".
应当进一步注意到的是本案中专利权所有人以列举的方式,画出了一个他所说的烟灰缸的结构草图。
It is further to be observed in this case that the patentee does show a drawing illustrating, as he says, one construction of the ash-tray by way of example.
应当进一步注意到的是本案中专利权所有人以列举的方式,画出了一个他所说的烟灰缸的结构草图。
It is further to be observed in this case that the patentee does show a drawing illustrating, as he says, one construction of the ash-tray by way of example.
应用推荐