服务操作参数的类型应当或者是一个原始类型，或者是一个DataType。
The type of a service operation parameter should be either a primitive type or a DataType.
是的，这个没有什么争论，但是正如我之前所说的那样，神圣性的意思是没有人应当或者可以做任何违背这个的事情。
Yes, it is no argue with this. But as I said before, sanity means no one should or could ever do anything against it.
开始的时候，没人确切知道需要什么样的报告，或者应当采用什么样的格式——只知道有一些内容要报告。
At the outset, no one knew exactly what reports were going to be needed or what format they should take — just that there would need to be reports.
这并不代表每位队员都要或者应当完成相同的任务量。
This does not mean that every team member will, nor should, do the same amount of work.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
您应当避免尝试设计或者重新设计您的变更管理过程；相反，您应当用该工具执行您预先定义的过程。
You should avoid trying to design or redesign your change management process; instead, you should implement your pre-defined process within the tool.
船舶发生灭失或者失踪的，租金应当自船舶灭失或者得知其最后消息之日起停止支付，预付租金应当按照比例退还。
Should the ship be lost or missing, payment of hire shall cease from the day when the ship was lost or last heard of. Any hire paid in advance shall be refunded in proportion.
在运行这个脚本之前，或者应当设置Derby _ INSTALL环境变量，或者修改脚本，以便Derby _ INSTALL指向安装Derby数据库的目录。
Before running this script, you should either set the DERBY_INSTALL environment variable or modify the script so that DERBY_INSTALL points to the directory in which you installed the Derby database.
而且应当靠近河流或者湖畔以供降温。
It also should be near a river or lake for the cooling-off sessions.
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment.
在搜查的时候，应当有邻居或者其他见证人、被搜查人或者他的家属在场。
During a search, the person being searched or his family members, as well as his neighbours or other witnesses shall be present.
经济合同履行后，定金应当收回，或者抵作价款。
After the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price.
应当从早上的8点或者9点开始骑。
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
盲人在道路上通行，应当使用盲杖或者采取其他导盲手段，车辆应当避让盲人。
A blind person shall use a blind crutch or take other blind-guide means to pass on a road, and the vehicles shall give way to the blind person.
公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。
Anyone who damages the property of the state, a collective or another person shall restore the property to its original condition or reimburse its estimated price.
在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。
Where a commodity still cannot be used properly after being repaired twice within the guaranteed maintenance period, the business operator must be responsible for replacement or return.
在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。
Where a commodity still cannot be used properly after being repaired twice within the guaranteed maintenance period, the business operator must be responsible for replacement or return.
应用推荐