电力监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
When carrying out supervision and inspection, electric power supervisory and inspective personnel shall present proper identification.
检查人员进行现场检查，应当出示证件。
The inspectors shall produce their credentials before conducting on-the-spot inspection.
监督检查人员进行现场检查时，应当出示证件。
When conducting on-the-spot inspection, the supervisors and inspectors shall produce their identification documents.
电力监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
When conducting supervision and inspection, electric power supervisors and inspectors shall produce their identification papers.
税务机关派出人员进行检查时，应当出示证件，并负责保密。
When the tax officials dispatched by the tax authorities carry out inspections, they shall show and present their certificates and shall be responsible for keeping confidential therefor.
税务机关派出人员进行检查时，应当出示证件，并负责保密。
When making an inspection, the tax officials shall produce their identity documents and be responsible for confidentiality.
煤炭管理部门和有关部门的监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection.
第六条登记管理机关对非法民间组织进行调查时，执法人员不得少于两人，并应当出示证件。
Article 6 When a registration administrative organ investigates an illegal non-governmental organization, there shall be no less than two law enforcers, who shall show their certificates.
第六条登记管理机关对非法民间组织进行调查时，执法人员不得少于两人，并应当出示证件。
Article 6 When a registration administrative organ investigates an illegal non-governmental organization, there shall be no less than two law enforcers, who shall show their certificates.
应用推荐