嫉妒是一种认为别人占有了本应属于自己的东西的情感。
Jealousy is the feeling that someone else has something that rightfully belongs to you.
她只要求得到理应属于她的东西。
我认为她应属于一流的当代小说家。
这些赠与应属于纳税的收入。
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
对于第一个问题，原罪应属于爱尔兰。
他们不敢于接受理应属于他们自己的耻辱。
They fear to take up the shame that rightfully belongs to them.
Isaac建议采用的指标应属于下面的类别。
Isaac suggests that metrics should fall into the following categories.
城市房屋拆迁行为本质上应属于民事法律行为。
The lawful nature of urban housing removal should be civil juristic act essentially.
餐饮行业的特点决定了餐饮管理研究应属于应用研究。
The research of restaurant management must belong to applied research due to the characteristics of restaurant industry.
但如果仅损害一方当事人的利益，则应属于可撤销的合同。
But if it is only harmful to one party, It is an avoidance of contract.
xml文件包含指定处理程序应属于哪个管道和阶段的规则。
The module.xml file contains rules to designate which pipe and phase the handlers should go in.
我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。
We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.
对无责任能力人的侵袭予以反击行为应属于防御性紧急避险。
Counter-attacking the infringement from a person without ability of responsibility should be considered as defensive necessity.
我认为首先确定它应属于什么学科范畴，其余问题才容易解决。
I believe we should first definite what subject field it belongs to and then the rest questions can be settled easily.
从性质上看，法律规避制度应属于公共秩序保留制度的一部分。
On the nature, evasion of law should belong to the part of reservation of public order.
羟基自由基参与的化学反应属于游离基反应，化学反应速度极快。
The chemical reaction of hydroxyl radical is free radical reaction, whose reaction speed is very high.
首要的是，这确实应属于国际法的范畴，抑或私人合同法就足够解决？
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
对照实验和空白实验结果表明，该反应属于一个多相催化反应体系。
The results of control experiment and blank experiment show that the target reaction is heterogeneously catalyzed one.
它本应属于精英阶层，应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。
It's supposed to be a meritocracy. And it's supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders.
碳纳米管道在医学应用方面尚未经过全面的测试，但应属于惰性物质[2]。
Carbon nanotubes are not fully tested in medical applications, but should be inert.
小岛与小岛组成了人们的梦幻之舟，牢牢地占据着应属于它自己的那个空间。
Between an island with another lie the dreams of the people. These dreams become the space of islands, and dreams still the time.
关联交易作为一种经济现象应属于中性范畴，其存在有其必然性和一定合理性。
As an economic phenomenon, connected transaction belongs to neutral category, whose existence is based on inevitability and certain rationality.
丁梅斯代尔先生出于他自身性格的许多特点，自然无疑地本应属于这最后一类人的。
Not improbably, it was to this latter class of men that Mr. Dimmesdale, by many of his traits of character, naturally belonged.
粮农组织报告称，大约32%的全球鱼类供应属于过度捕捞、枯竭或正从枯竭状态恢复。
The FAO report says about thirty-two percent of world supplies are overfished, depleted or recovering.
粮农组织报告称，大约32%的全球鱼类供应属于过度捕捞、枯竭或正从枯竭状态恢复。
The FAO report says about thirty-two percent of world supplies are overfished, depleted or recovering.
应用推荐