2007年，当他以应届毕业生的身份进入这个行业时，情况并非如此。
That was not the case in 2007 when he entered the industry as a fresh graduate.
我们城市将在最繁华的商业区为应届毕业生举办一场大型招聘会。
Our city will hold a large job fair for the graduates-to-be in the busiest commercial district.
毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
一项调查显示，63%的雇主表示，应届大学毕业生不具备取得成功所需的技能，25%的雇主表示，大学毕业生缺乏入门级的写作技能。
A survey shows that 63% of employers say that recent college graduates don't have the skills they need to succeed and 25% of employers say that entry-level writing skills are lacking.
热烈欢迎应届毕业生申请这个位置。
Warmly welcome the fresh graduates to apply for this position.
应届毕业生失业人数已增长多年。
Unemployment among fresh graduates has been rising for many years.
热烈欢迎应届毕业生申请这个位置。
We warmly welcome recent graduates to apply for this position.
游戏公司也在雇佣更多的应届生。
Game companies hiring straight out of college is also on the rise.
在美国，客户抱怨应届生费率高而效率低。
In America, clients grumble that they are being billed at high rates for recent graduates who contribute little.
应届毕业生要想找到满意的工作将越来越困难。
It's going to get harder for [new graduates] to find a satisfactory job.
许多公司同时还延迟招聘，致使应届毕业生充斥市场。
Many also deferred hiring, leaving new graduates in a glutted market.
但是有6百万到7百万的应届毕业生几个月后即将就业。
But between six to seven-million new graduates will be added to the labor force in the next few months.
首先要注意的是，很少有名企会雇佣应届毕业生来做总裁秘书一职。
For one thing, it's very rare that any respectable enterprise will hire a fresh graduate to serve as secretary to the company President.
日益增多的应届生即将进入充满着过高期望和债务的世界。
Increasingly, they are graduating into a world of overblown expectation and debt.
应届毕业生杨洋(音译)刚刚在北京某网站找了一份工作。
New graduate Yang Yang just found a job working for a website in Beijing.
这就是为什么化学工程师是应届毕业生中薪酬最高的职业之一。
That is why chemical engineers are among the best-paid new graduates.
身高1.78米的吴怡是广东外语外贸大学的一名应届毕业生。
The 1.78-meter-tall Wu is a recent graduate of the Guangdong University of Foreign Studies. "I."
专家们认为对应届毕业生的职位需求市场会在2011年开始复苏。
Experts believe the graduate job market will start to grow again in 2011.
2010年应届毕业生中，只有24.4%的人能在毕业后找到工作。
Only 24.4 percent of 2010 graduates who applied for a job had one waiting for them after graduation.
这就意味着，目前的租金至少高出北京应届毕业生月平均收入的17%。
This suggests that rental prices are at least 17 percent higher than the average monthly income of many new graduates in Beijing.
7月，有近28%的应届毕业生未找到工作，其中不少人是对工资不满意。
In July nearly 28% of this year's graduates had failed to find work. Many who have are disappointed with their wages.
它的目标读者是应届毕业生和处于事业发展期并希望提高成功机率的职场人士。
It is aimed at recent graduates, as well as for mid-career types who want to enhance their prospects of success.
2009年的中国大学毕业生人数是十年前的六倍,目前14%的应届大学毕业生没有工作。
Six times as many students graduated from college in China in 2009 than a decade ago, and 14% of current graduates are unemployed.
美国劳工统计局的数据显示，第三季度美国应届大学毕业生的失业率为10.6%。
The unemployment rate among recent college graduates hit 10.6% in the third quarter, according to the Bureau of Labor Statistics.
美国劳工统计局的数据显示，第三季度美国应届大学毕业生的失业率为10.6%。
The unemployment rate among recent college graduates hit 10.6% in the third quarter, according to the Bureau of Labor Statistics.
应用推荐