美国会尽其对国民应尽的义务。
The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens.
牢记我们对祖国应尽的义务。
她提醒他们应尽的义务。
纳税是每一个人应尽的义务。
经理人们必须对他应尽的责任负责。
Managers cannot hide and not accountable for their responsibility.
对应尽的责任我决不会裹足不前。
我首先要讲讲你们对自己应尽的责任。
I want to start with the responsibility you have to yourself.
我首先要讲讲你们对本人应尽的责任。
I want to start with the responsibility you have to yourself.
不要忘记对怙恃应尽的责任。
这是公民应尽的责任，应做出的同意。
他是在履行自己应尽的责任，把工作做好。
你已列出我应尽的义务。
生活中最大的满足就是意识到应尽的义务。
The greatest satisfaction in life is to realize the obligations.
你们对自己应尽的责任是发现自己的能力所在。
And you have a responsibility to yourself to discover what that is.
保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
这是每一个企业特别是跨国企业对社会应尽的责任。
This is the duty that every enterprise, and especially every transnational enterprise, has to society.
它无疑是有负责的，既然保护使馆是其应尽的义务。
Few doubt it is responsible, despite its obligations to protect embassies.
斯特恩在冲突中为球队老板代言毕竟是他应尽的本份。
It is, after all, Stern's job to speak for the owners during a conflict.
丈夫对妻子该尽他应尽的义务，妻子对丈夫也是如此。
Let the husband fulfill his duty of husband and likewise the wife.
我们认为维护世界和平稳定是我们应尽的国际主义义务。
We regard it our bounden internationalist duty to safeguard the peace and tranquility of the world.
这就是我今天讲话的重点：你们每个人对本人的教育应尽的责任。
That's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
为空调、净化、暖通、冷冻及烤漆房技术等事业，作出应尽的努力。
For air conditioning, purification, HVAC, refrigeration and paint technology, the cause and make due diligence.
不幸的是，并不是每一个人总是恪尽职守，尽到监察员应尽的职责和准则。
Not everyone, unfortunately, always appreciates either the role or the rules the examiner is bound to apply.
选择人文主义的方式来减轻别人遭遇的痛苦则必将要求人们履行应尽的义务。
Choosing the humanistic approach to other people's misery brings certain obligations.
这次艺术节让我受益无穷，争做四好少年，是我们每个少先队员应尽的责任。
Thee festival let me benefit, be four good boy, is it is the responsibility of each of us young pioneers.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
每个人都是为了某种事业诞生的。每个在地上行走的人，都有他在生活中应尽的职责。
Everyone is born for a cause. Every walk on the ground, he in life to do duty.
每个人都是为了某种事业诞生的。每个在地上行走的人，都有他在生活中应尽的职责。
Everyone is born for a cause. Every walk on the ground, he in life to do duty.
应用推荐