我们不知道如何应对这种情况。
研究人员表示，必须采取更多措施来应对这种情况。
Researchers say more must be done to deal with the situation.
我知道他们能应对这种情况。
我们急切呼吁，应采取措施应对这种情况。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
可在应对这种情况方面，我确实没有太多经验。
But I don't really have much experience with this kind of situation.
为了应对这种情况，免费报纸出版商正在削减成本和进行合并。
In response, publishers of free papers are cutting costs and consolidating.
为了应对这种情况，广告公司开始采取一种名为“托儿”的新策略。
In response, advertising companies have started using a new tactic, calling "buzzing."
营销人员必须迅速和果断应对这种情况，继续凌驾于挑战和变化之上。
Marketers must respond to this situation quickly and decisively, to stay on top of the challenges and changes.
所以为了应对这种情况，初学者观照时使用真实概念以助其心导向究竟真实法。
So, to facilitate such situations, the beginners note using real concepts to help direct their mind to these realities.
“进攻前，我相信他们之前受过训练。我相信SWAT能应对这种情况”他说。
"Before the assault, I was made to believe they were trained earlier. I believed the SWAT can handle the situation," he said.
尼克需要看精神治疗医师，通过咨询全家人会受益，了解如何更好的应对这种情况。
Nick needs to see a psychotherapist, and the entire family might benefit from counseling to learn how best to deal with this.
你曾经觉得你的上级或者团队领导人没有给项目提供足够的支持吗？你如何应对这种情况？
Have you ever felt your supervisor or team leader was not providing enough support on a project? How did you handle this situation?
所以当中国将会有越来越多的城市超过2000万人口时，这会是应对这种情况的解决方案。
So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.
石油和天然气产业在过去一段时间出现了价格大幅波动。这些能源公司应该有相应的政策和机制去应对这种情况。
The oil and gas industry has often been through the ups and downs of commodity prices in the past, and they do have strategies and mechanisms for dealing with this kind of scenario.
日前，研究人员报告说他们发明了一种应对这种情况的潜在帮手，一种已经能在动物身上抑制流血的人造血小板。
Now, researchers report that they have designed a potential helper for such situations, a synthetic platelet that they show can curtail blood loss in animals.
就像英国石油公司一样，所有在该海湾运营的公司，都有油管爆裂的危险，而假如真发生了，他们却没有应对这种情况的技术。
All the companies operating in the gulf had, like BP, been risking a blowout that they had no technical means of dealing with, should it occur.
在此之前的几个月，GoogleDocs的使用者可以点击“下线”按钮来应对这种情况，多亏“ Google Gears ”浏览器插件提供了这种功能。
In previous months, Google Docs users could "go offline" with the click of a button, thanks to a Web browser plugin provided by Google called "Google Gears."
即在医疗资源极度紧张的情况下，把呼吸器留给那些最有希望康复的病人。 1918年流感大爆发时有数以千计的人感染了肺炎，指导原则就是为应对这种情况制定的。
The plan aims to direct ventilators to those with the best chances of survival in a severe, 1918-like flu pandemic where tens of thousands develop life-threatening pneumonia.
他认为，两年前，在拯救人质时，三名海豹突击队员同时击毙三名索马里海盗，便是这种训练的成果，因为他们做好了应对任何情况的准备。
The simultaneous shooting of three Somali pirates at sea as part of a hostage rescue two years ago was an example of the kind of outcome possible when SEALs prepare for all conditions.
然后“本体系统”就以正面肯定的方式“修正”这种情况以应对身体相应产生的紧张感。
Then the I-System responds to this body tension by trying to "Fix" the situation with positive affirmations.
为了应对可能的这种情况，如果在此事务策略中使用对象关系映射(ORM)框架，则应确保使用了版本验证功能。
To deal with this possibility, make sure you use versioning if you are using an object-relational mapping (ORM) framework with this transaction strategy.
我知道你们不明白对于这种情况应该怎样应对？
I understand that you were not quite sure about how to react properly in those situations.
在这种情况下，你就需要提高自己应对压力的能力。
In that case, you need to improve your ability to cope with stress.
对于这种情况，我给不出答案，我所做的仅仅是指出：看上去非常愚蠢的回避真相的行为有时也不失为应对世界复杂性的理智策略。
I offer no answers, merely to point out that avoiding information is a much more rational strategy for dealing with the complexities of a frightening world than it might at first seem.
在这种情况下，旨在增进世卫组织和国际社会应对突发公共卫生事件的能力方面的建议就更加具有迫切性。
In such a context, recommendations to improve the capacity of WHO and the international community to respond to public health emergencies take on added urgency.
我们来看看这张高分辨率的人体肠道照片。这可是我为了应对这种科技节目紧急情况特意随身携带的呢。
Y: Relax Donne, and take a look at this high resolution photograph of human intestines that I carry around for just these kinds of science listen information emergencies.
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
其中嵌入了应对没有可供删除的数据这种情况的异常处理语句，使得程序更健壮一点。
The program has nested exception handling to deal with situations in which it looks up nonexistent data to delete, making the program a bit more robust.
其中嵌入了应对没有可供删除的数据这种情况的异常处理语句，使得程序更健壮一点。
The program has nested exception handling to deal with situations in which it looks up nonexistent data to delete, making the program a bit more robust.
应用推荐