模拟训练应当包括灾难应对方案的演习。
搜集竞争品资料及其销售导向，提出应对方案？
To collect marketing information from competitors and submit counter proposal?
世卫组织确认支持各个国家设计应对方案的紧迫性。
WHO recognizes the urgent need to support countries in devising ways to cope.
临时的应对方案是为不易被击中的步兵装备穿甲武器。
The interim answer was to equip the harder-to-hit infantry with armor-piercing weaponry.
本课程将带你探寻局部和全球的环境问题以及它们的应对方案。
This class explores local and global environmental issues and their management.
你必须了解业务的脆弱性，并花时间思考如何应对风险，如何创造应对方案。
You have to understand your vulnerabilities and invest some time to think through the risks and resiliency.
你们可学会如何——如何批判性地思考，并对难以预料的挑战找到应对方案。
You learn how to learn - how to think critically and find solutions to unexpected challenges.
风险响应措施的选择是在成本效益原则的基础上选择最优的风险应对方案。
The risk of response is defined as selecting the optimal one among the feasible proposals on the basis of the principle of cost-effective.
准备“意外事件应对方案，应对行为过激，有口头或身体攻击或危险的客户。”
Prepare contingency plans to treat clients who are "acting out" or making verbal or physical attacks or threats.
本文旨在对近年来国内外重大民用航空安全事件进行分析，以探索出适合的应对方案。
This article will analyze the accidents of the civil aviation in and out of China to search for the right solution.
尤其是混合了持续的财政刺激和扎实的巩固政策的应对方案，其中的平衡把握得非常好。
In particular the combination of a continued fiscal stimulus and a credible commitment to consolidation struck the right balance.
12月即将召开的哥本哈根气候峰会，将为把气候变化纳入危机应对方案提供一个契机。
The Copenhagen summit in December provides a chance to integrate climate change into the crisis response.
真正的智力测验不是测试我们知道多少应对方案，而是测试当我们遇到问题时会怎么做。
The true of intelligence is not how much we know how to do, but how we behave when we dont't know what to do.
有了这些预测，今年12月在哥本哈根召开的多国气候峰会就更加有必要去达成一个应对方案。
All this makes the need for a deal at the multinational climate summit set to convene in Copenhagen this December all the more pressing.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
近期的经济危机表明，要制定合理的危机应对方案，需要提高家庭社会经济状况方面信息处理的频率和速度。
The recent economic crisis underscored the need for more frequent and rapidly processed information on socio-economic conditions of households in order to design appropriate crisis response programs.
2008年5月以来，世行《全球食品危机应对方案》已帮助40个国家应对迅速上涨的食品价格。
Since May 2008, the Bank’s Global Food Crisis Response Program has helped 40 countries cope with rapidly rising food prices.
建立了评价指标体系，构造了一个基于层次分析法与模糊数学基础上的风险应对方案模糊评价模型。
In the part of risk answer, I spend plentyful energy in find the answer to the risk , found assessment index, construct a fuzzy evalution mode based on AHP and fuzzy maths.
这篇论文早在5月就已定稿，但Yan博士及其同事担心在研发者有应对方案之前发表论文会造成混乱。
The paper was ready as early as May but Dr Yan and his colleagues feared that releasing it before developers had time to come up with countermeasures could prove disruptive.
Crowley表示，日内瓦会议将主要由希拉里及其同事主持，讨论对利比亚危机的国际应对方案。
Crowley said the Geneva event will be a forum for Clinton and her colleagues to discuss international action on the Libya crisis.
其中借鉴很多外国品牌在中国洗发水市场上的成功营销策略，分析了我国国内品牌存在的问题和应对方案。
It quotes many successful marketing strategy examples of foreign countries, at the same time, it points out many problems of our native brand and puts forward the corresponding plan.
盖茨称，美国会在其他国家的态度明朗之后，才会针对这场危机的最近一次升级就各种可能的应对方案作出说明。
Gates said he would wait until the US had sounded out other countries before commenting on a possible response to the latest escalation in the crisis.
方法：通过查阅国内外微生物实验室应对突发公共卫生事件的相关资料和总结微生物实验室实际工作经验提出应对方案。
Methods:Through refer the related data that the microbial laboratory how to deal the public health emergency and summarize the experience acquired from practice.
问题是被迫日渐升级的应对方案意味着，终有一天这个经济体将再也无力发行足够的债务来刺激经济增长，因为它已背负了过多的债务。
A problem is that increasingly larger responses mean at some point at an economy just can't issue enough debt reflate its economy because there is already too much debt.
此风险处理方案通过提供风险预报、成本效益分析和对新应对方案的详细财务分析，有效减少了一些不确定因素为各企业用户造成的额外损失。
The Quantitative Risk Solutions service helps corporations reduce loss uncertainty by providing loss forecasts, cost-benefit analysis, and detailed financial analysis on countermeasure programs.
随着中国加入WTO，跨国公司的垂直专业化战略模式将深入到中国的每一个角落，渗透在人们的生产生活中，对此，中国企业必须有自己的应对方案。
With China entering WTO, vertical specializing, a strategic pattern of multi-national corporations, will pervade all over China. So, Chinese corporations must have countermeasures.
本篇论文站在面向司法实践的立场上，指出重婚罪当前存在的问题以及原因，并在立足于实践的基础上提出应对方案，以资理论探讨之需与司法实践之参考。
From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.
本篇论文站在面向司法实践的立场上，指出重婚罪当前存在的问题以及原因，并在立足于实践的基础上提出应对方案，以资理论探讨之需与司法实践之参考。
From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.
应用推荐