玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
有时候，武力是应对威胁的必要方式。
第二，有效应对威胁，提高安理会效率。
Second, to effectively respond to threats and improve the Security Council's efficiency.
“所以，我们的全部任务就是应对威胁我们任务的问题。”佩顿如是说。
"So, all of our missions are responding to the problems that threaten our missions," Payton said.
我们静观加州和世界番茄加工产业，寻找机遇、应对威胁。
We watch the California and world tomato processing scene carefully for opportunities and threats.
专家小组应对威胁的建议之一就是：借鉴生物学知识和人体免疫系统的运作方式。
One of the panel's recommendations for dealing with threats: Draw lessons from biology and the functioning of the human body's immune system.
国际组织在促进合作中起着至关重要的作用，但是有时候不能有效的应对威胁、抓住机会。
International institutions play a critical role in facilitating cooperation, but at times cannot effectively address new threats or seize new opportunities.
史密斯表示，俄克拉荷马州的条件应对威胁到生命的龙卷风存在更多的不确定性。
Smith says conditions across Oklahoma may even be more volatile against bonding life-threatening tornadoes.
但毕马威的雷兹·贝克表示，汽车保险业作为一个整体需要采取更果断的行动来应对威胁。
But Mr Raisbeck says the industry as a whole needs to take more decisive action to deal with the threats.
企业向厂商寻求应对威胁的全面解决方法，但往往徒劳无功，厂商总是给出零碎的单点解决方案。
A comprehensive solution to deal with the threat of enterprises seeking manufacturers, but manufacturers are often in vain, always fragmented point solutions.
可以感知、改编、修改，并根据不同生态系统参数自动应对威胁的内置安全解决方案，将受到追捧。
In-built security solutions that can sense, adapt, modify and respond to threats based on various ecosystem parameters will gain traction.
这些巨型交易所的一个反应是去购买电子网络设施来应对威胁，就像纽交所对Archipelago和纳斯达克对INET。
One response of the big exchanges has been to buy electronic networks that pose a threat, as the NYSE did with Archipelago and NASDAQ did with INET.
我们要不惜一切代价来应对损害我们国家安全的威胁。
We must deal with threats to our national security regardless of the cost.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
不幸的是，我们中很少有人拥有处理恐怖主义威胁的经验，所以很难了解到我们事实上应该如何应对。
Unfortunately, few of us have much experience dealing with the threat of terrorism, so it's been difficult to get facts about how we should respond.
也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
但是还有一些来自水下的威胁需要应对。
为了应对海啸威胁，大约有11,000人已经从四个千岛群岛的人口中心区疏散转移，该部说。
In response to the tsunami threat, about 11, 000 people have been evacuated from four population centers in the Kuriles, the ministry said.
与其他媒体产业相比，电视对这样的威胁应对得更好。
TV has endured because it has responded better to such threats than other media businesses.
上海合作组织准备如何应对这些威胁？
为了应对这些威胁，我们必须找到共同之处并向着共同目标一起努力，即使我们可能在某些问题上存在分歧。
To meet these threats, we must find common ground and work together in common purpose, even as we may disagree on certain issues.
三国外长表示，愿在应对新威胁、新挑战领域开展三方合作。
The ministers indicated the willingness to conduct three-party cooperation to cope with new threats and challenges.
此外，该项目将包括一些与技术相关的高级技术开发，以应对战场威胁。
Additionally, the project will encompass several advanced technologies related to the development of techniques to counter advanced battlefield threats.
——团结协作，共同应对非传统安全威胁。
Counter non-traditional security threats through coordination and cooperation.
——团结协作，共同应对非传统安全威胁。
Counter non-traditional security threats through coordination and cooperation.
应用推荐