法官杰里米·罗伯茨(Jeremy Roberts)表示,虽然没有任何专业团体来监管中药的销售,但并没有什么证据表明应女士了解该药的潜在危害性。
Judge Jeremy Roberts said that, as the sale of traditional Chinese medicines was unregulated by any professional body, there was no evidence that Ying knew of the potential harm.
女士应穿裙子或裁剪得体的便装裤、衬衫、外套和饰物,整体装束既正式又比标准的职业装随意。
For women, wear skirts or tailored pants with blouses, blazers, and accessories that mean business yet convey a more casual look than your standard business attire.
沙克斯女士建议在职父母,尤其是母亲,应定期为自己腾出时间减压,这样才会使他们在精神上更加贴近家庭。
Ms Sachs suggested that working parents, particularly mothers, regularly carve out time for themselves to reduce stress levels which would allow them to be more mentally present for their families.
就此而言,萨克奇先生和默克尔女士应值得称赞。
据伊朗首都德黑兰市政交通处官员加法·塔沙科里·哈什米介绍,应广大德黑兰女性的要求,市政交通处日前成立了一家名为“女士安全行”的出租车服务公司,专为女性提供“安全而轻松”的 服务。
The "Ladies' Safe Trips" taxi service was launched "at the request of Tehran women asking for a safe and relaxed service," according to the municipality transport official Jafar Tashakori Hashemi.
玛丽:女士应穿套装,可选经典风格,或体现自己的风格。淡妆或不化妆都是合适的。
Mary: Ladies should wear professional suits, either classical style or free style. It would be appropriate to wear a little or no make-up.
沈可可女士正向贵校申请人学,应她之清求,特写此信,陈述我对找学术能力的评估。
At the request of Ms. Shen Keke, who is seeking admission to your institution, I am now writing to furnish my evaluation of her academic aptitude for your reference.
如果有位无伴侣的女士要坐在你的旁边,很重要你应为她拉出椅子,当她站在椅子前时,你应推进椅子帮她坐好。
If an unaccompanied lady is sitting next to you, it is important that you help her be seated by pulling her chair out for her and gently pushing it back into place, with the lady seated of course.
宴请就餐时,应先给女士上菜。
这一步计数为“慢”,应注意女士的前进动作将使你转。
Count this step "S." It will be noticed that the lady's forward movement will make you turn.
日)西方情人节这天,女士应送礼物给男士。
South Korea celebrates Valentine's Day, where local custom dictates women give gifts to men.
玛丽:女士应穿套装,可选经典风格,或体现自己的风格。
Mary: Ladies should wear professional suits, either classical style or free style.
最好的办法是,鉴于马丁女士对其行动潜在后果认识能力的下降,对其自主性的约束应合法化。
The best option is probably to justify the restriction of Ms Martin's autonomy in the light of her diminished insight into the potential consequences of her actions.
那个女士问警察她应如何到颐和园。
那个女士问警察她应如何到颐和园。
应用推荐