乙方也应向甲方提供其它供应商的类似产品的报价，样品和广告事宜的信息。
Party B shall also supply Party A with quotations, samples and advertising matters of similar commodities of other suppliers.
在每季度结束后一个月内，合营公司应向甲方和乙方提供该季度合营公司的财务报表。
The JV Company shall provide Party a and Party B with the JV Company's quarterly financial statements within a month after each calendar quarter ends.
技术资料支持：甲方应向乙方提供较为详细和准确的零部件图册和电子版。
Technical Support: Party A provides Party B a more detailed and accurate books and electronic components.
甲方迟延交付出租房屋的，应向乙方支付违约金，违约金额为每一迟延日人民币元（大写： 元）。
Party A shall pay Party B liquidated damages for their delay in delivery of the house and amount for liquidated damages is RMB XXX for each delayed day.
当碰到货物出口淡季，甲方出口的货柜量少于5个时，要求乙方将5个以内的柜子全部做电放，乙方可帮甲方先做电放，但甲方应向乙方提供运费欠款单据，并以传真或邮件的方式加以确认。
In low season, when the capacity of goods exported by Party A less than 5 containers, parte B should help Party A to do telex release of all the goods according to Party A's requirement.
甲方在收悉款项之后应向乙方出具收据。
The Party a shall give receipts for all amounts paid to the Party B.
甲方应向律师提供与营业有关的情况、资料和必要的工作条件。
A shall provide the legal counsel with relevant information, material and appropriate working conditions.
甲方应向律师提供与营业有关的情况、资料和必要的工作条件。
A shall provide the legal counsel with relevant information, material and appropriate working conditions.
应用推荐