亨德里克斯坚持海军应保持留一些核动力航母作为“重量级”打击力量，以确保其在重大危机时的打击能力。
Hendrix insists the Navy keep some of its nuclear supercarriers as a "heavy surge force" capable of steaming into action during a major crisis.
最后，网络行业的驱动力应采用语义网络技术，因为他们的运用为公司自身和终端用户带来一系列的利润。
Finally, the driving forces of the web industry should adopt semantic web technologies since their adoption entails a series of benefits both for the companies themselves as well as to the end users.
驱使英国增加其可再生能源使用的动力来自于欧盟，欧盟认为到2020年可再生能源供能应占欧盟能源需求的20%。
The goal prompting Britain's drive to increase its renewables comes from the EU, which believes that power from this source should account for 20% of Europe's energy needs in 2020.
与此同时，年轻人应努力深造继续学习，以便满足工业化和半工业化国家对技术娴熟的劳动力的需求。
Also, young people should strive for high education in order that they would be qualified for the very skilled labour force required by industrialized and "semi-industrialized" countries.
该书指出，利润应成为项目的推动力。
因此，硅谷应抓住这个机会，就如何帮助人类应对劳动力中的所有那些机器人展开对话。
So Silicon Valley should seize this chance and start a dialogue about how to help humans deal with all those robots in the workforce.
系统安装、施工应符合相应的IEC国际标准或中国国家标准规范。所有的动力电缆、控制电缆和信号电缆布线要分开。
The system shall be installed and constructed in compliance with relevant IEC or China national standards or specifications. Power, control, and signal cables shall be wired separately.
提出了在设计CV型飞剪机时，应既要满足运动学条件又要满足动力学条件的优化设计思想。
Bringed up the optimization thought to design the CV flying shear that not only satisfy kinetics term and also satisfy the dynamics term.
闲置期间、使用前和更换刀片、钻头、刀具等配件时，应断开工具的动力连接。
Disconnect tools when not in use, before servicing and when changing accessories such as blades, bits and cutters.
如在冲洗大的伤口或使用动力器械时，血液溅出不可避免，应穿戴宇航服式手术衣。
Use space suit type garb when splatter is inevitable such as when irrigating large wounds or using power equipment.
以动力平衡为基础，建立了各有关因素与运动速度之间的函数关系，给出了求解方法，并指出了实际运用时应注意的问题。
This article also sets up the function relation between the main factory and the motion velocity and deduces the evaluation method and points the problems of dynamic equilibrium.
为了取代那些燃料，应较多地利用太阳能与风能来提供电力、热能和运输的动力。
In place of these fuels, more sun and wind power should be used to provide electricity, heat, and transportation power.
凭此应足以精确推断整个美国劳动力市场的情形。
That should be enough to draw accurate inferences about the entire American Labour force.
企业应储备廉价的劳动力。
治疗应采取非手术疗法，包括禁食、胃肠减压、维持水电解质及酸碱平衡，应用胃肠动力药物，特别要注重加强营养支持治疗。
The non surgical therapy should be adopted, including fasting, keeping water, electrolyte and acid base balance, applying gastro dynamic drug and parenteral nutrition.
四者之中，教师是教学“策动力”的主体，在备课与施教时，应千方百计地抓住学生思路的特点来设计教学思路。
So while preparing the lessons and having classes, teachers should try their best to design the teaching methods according to the students' need.
本文认为，劳动力是不是商品应联系社会基本经济制度和生产关系来进行分析。
The article thinks that it would be analyzed with the system of economy and the relationship of production whether manpower is commodity.
他的步态轻盈畅快，当比赛的时候应宽松的牵引他使其保持适度急速的步伐，展示出前躯良好的伸展性和后躯强大的动力。
He is quick and light on his feet and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters.
应通过改善就业、再就业环境，挖掘劳动力供给的制度潜力，延缓劳动力成本上升趋势；
Secondly, by improving environment of employment creation and by abolishing institutional barriers deterring labor mobility, the increasing trend of labor costs can be postponed.
因此认为对于在不利地形条件下工作的结构应进行必要的风动力分析。
Therefore dynamic analysis are necessary for structures working in the disadvantageous landform.
本文仅分析说明了结构动力特性在工程应用中应注意的几个问题。
In this paper, several problems about the structural dynamic behavior are discussed for application in engineering.
本文介绍了重力辊子输送机、动力辊子输送机和其它辊道输送机的特点及选型时应注意的问题。
This article introduces the characteristics of gravity roller conveyor, power roller conveyor and other types of conveyors and points out problems that need our attention in selecting a conveyor.
型独柱墩高架车站应进行结构整体动力特性分析。
The analysis on integral dynamic behavior of structure of station built on T-type single column pier should be carried out.
为了实现依据钻柱动力学的井眼轨迹控制，应特别重视钻柱振动特性与钻头受力状况的相互影响。
Finally, in order to control the well path by dynamics, great attention should be paid to the interaction between bit and drill string.
理想信念教育应包含信仰教育，对青少年来说，最现实、最切近的精神动力是理想。
Ideal and faith education should include belief education. The most realistic and closest spiritual drive to teenagers is ideal.
嗜睡者在开车、滑雪、运转机器或动力设备的时候应避免突然入睡，否则会招致危险状况的发生。
People with narcolepsy should avoid situations in which a sudden sleep attack might be dangerous . this includes actiities like driling , skiing , and operating machinery or power tools.
因此，为了分析不同线路设计参数对舒适度的影响，应采用车—线耦合动力学模型进行计算仿真。
So in order to analysis the impact of different alignment on the comfort index, we should establish a dynamic model to make a car-guideway coupling emulation.
违法犯罪者应被惩处，但提高物联网安全性的最佳推动力是竞争。
Wrongdoers should be punished, but the best prompt for securing the Internet of things is competition.
因此应切实加大对农业的支持和保护力度，积极推进农业产业化进程，努力抓好农村劳动力转移。
Therefore, agriculture support and protection should be effectively increased and promotion of agricultural industrialization, transfer of rural labor force should be done well.
应减小动力，降低速度，然后低头。
It ought to decrease power until the airspeed lower then nose down.
应用推荐