应力的大小和晶粒的尺寸影响解理断裂。
Dimensions of the stress and crystalline have influence on cleavage fracture.
残余应力的大小与加载量及加载方向有关。
The level of residual stress is related to the magnitude and the direction of load.
漂移速率既依赖于应力的大小，又依赖于温度。
Drift rates will depend upon both the strain level and the temperature.
通过实验分析了预应力的大小对振子性能的影响；
The value of prestressing force impacts on resonance frequency.
钢筋和混凝土之间粘结应力的大小与哪些因素有关？
What are the factors influencing the bond stress between rebar and concrete?
实测地应力结果表明，应力的大小和方位变化较为复杂。
In situ stress measurement result indicates that both magnitude and orientation of stress vary greatly.
在健合工艺中，基板和健合温度主要影响到热应力的大小。
In the bonding process, the substrate and the temperature mainly effect the thermal stress.
螺栓预紧力的大小对垫片压紧应力的大小及分布有重要影响。
The bolt preloading also has important influence on the distributions of compressive stresses of the two gaskets.
残余应力的大小及其分布规律对旋压件的使用性能有重要的影响。
The magnitude and distribution of residual stresses have an important influence on used property of spun parts.
研究接头形状、钎缝厚度对焊后残余应力的大小及分布规律的影响。
The effects of joint shapes and filler metal thickness on the distribution of residual stress were researched.
降模量及弹性模量对局部损伤变量率的影响取决于流动应力的大小。
The influences of softening modulus and elastic modulus on local damage variable rate depend on the flow stress level.
采用一次拉延成型，并在其底部预冲工艺孔，可控制径向应力的大小。
The drawing process for producing the part is completed in one operation, and a hole for machining use is pre-punched to control the magnitude of radial stress.
海洋平台中的焊接管节点的疲劳寿命是由热点应力的大小和分布决定。
The fatigue life of welded tubular joints in offshore platforms is determined by the magnitude and the distribution of the hot spot stress.
抗拔强度的大小取决于拔出过程中作用于土钉表面的法向应力的大小。
The variation of normal stress in soil surrounding a drill-and-grout soil nail during drilling, grouting and pull-out is studied through both laboratory pull-out tests and numerical simulation.
影响剪应力的大小主要是薄层的厚度和薄层与水泥混凝土道面的结合程度。
Affecting the shearing stress of the thin layer is its thickness and combined degree between asphalt concrete and cement concrete pavement.
影响剪应力的大小主要是薄层的厚度和薄层与水泥混凝土道面的结合程度。
Affecting the shearing stress of the thin layer is its thickness and combined degree between asphalt concrete and cement concrete pavement. When the thin layer construction is designed, it...
结果表明：狗骨形试样中，中间等截面段尺寸对试样中应力的大小、分布影响很大。
It shows that the dimension of gage (the central portion with equal section) is critical for the stress distribution in the dog-bone-shaped specimen.
轧制应力对淬火应力影响很小，淬火应力却彻底改变了原有轧制应力的大小和分布。
The influence of rolling stress towards quenching stress is little, but quenching stress totally changes the original rolling stress.
分析结果表明，熔覆结束后熔覆层处于拉应力状态，但各个方向拉应力的大小不同。
The analysis results show that, by the end of process the cladding layer is in tension stress state whereas the stress values are varied in different direction.
在消除角钢应变滞后的条件下，对角钢施加预应力的大小对结构最终承载力无明显影响。
In the condition of eliminating the lagging strain of Angle iron, the magnitude of pre-stress putting on the Angle iron has litter impact on the ultimate bearing capacity of structure.
求出由轴向振动引起的最大动应力的大小及位置，进而对振动量与最大动应力的关系进行剖析。
The size and location of the maximum dynamic stress induced with axial vibration were found, the relation between the vibration quantity and the maximum dynamic stress was analyzed.
结合现场水力压裂试验确定的构造应力系数，实现了利用测井资料计算两个水平地应力的大小。
Combined with hydraulic experiment, certained tectonic stress factor, realized the use of log data to calculate the level of stress in two sizes.
检测结果表明，该方法可以有效地测出钢管内部残余应力的大小与分布，可为结构设计提供理论依据。
Test results indicate that the method can be used to measure the distribution and the value of the residual stress, which provides a scientific reference for structural engineers.
岩石组成和构造应力的大小、方向决定着岩石的变形过程，同时岩石的破裂还受先存断裂构造的影响。
And the composition of rock and the size and the direction of tectonic stress determine the deformation of rock, while its breakdown is controlled by the pre-existed fault.
结果：种植体长度变化对种植体周围骨界面及牙槽骨应力的大小有较大的影响，两者呈负相关关系；
Results: A negative correlation between implant diameter or length and the strees distribution in the implant-bone interface or the alveolar bone was found.
有限元模拟则可以一目了然的看到应力的大小以及分布，因此采用该方法来研究塑性变形过程很有意义。
The stress value and distribution can be observed vividly by finite elements simulation, therefore it is necessary to use finite elements simulation means in the research of metallic glasses.
所以，在以科学研究为目的的钻井工程中，最好能够结合钻孔法和岩芯法得到三维地应力的大小和方向。
In the case of scientific deep-drilling Wells, therefore, it is desirable to combine borehole methods with core-based methods to obtain a complete three-dimensional in-situ stress.
测量材料微区残余应力的大小和分布，对于研究微观断裂机制具有非常重要的意义，一直是研究的热点和难点。
The measurement of the value and distribution for micro-residual stress in materials was crucial and difficult for micro-fracture theory.
电子束焊接残余应力的实测需要花费大量成本，因此采用数值模拟其焊接残余应力的大小和分布具有重要意义。
The measurement of residual stress of electron beam welding need to expend great cost, so it is important to numerically simulate the value and distribution of welding residual stresses.
分析结果表明，厚板焊接工形截面残余应力的大小及分布，除了与焊接输入热量有关外，尚与截面几何尺寸有关。
The studying results indicate that the magnitude and distribution of residual stress are related to the heat input created by welding process and to the cross section geometry.
应用推荐