脑血管内皮细胞膜上的各种应力反应与细胞膜上的应力敏感性钾通道相关。
The various stress responses of the cerebral vascular endothelial cells are related to the stress sensitive potassium ion channels of cellular membrane.
导出了随机参数结构的应力反应数字特征的计算表达式；提出了相应的求解策略和方法。
The computational expressions of numerical characteristics of stress responses are deduced, the corresponding method is proposed.
西方有关手法治疗机制的研究集中在关节的应力反应、手法载荷的神经生物学效应等方面。
The recent study on the mechanism of SMT in Western countries had widely focused on aspect of the stress reaction of joint and neurobiological effect of manipulative loading.
超高层筒体结构近似悬臂梁弯曲受力构件，在动力作用下，外框剪力墙的动应力反应要大于核心筒墙的动应力反应。
The barrel shape structure work like an overhanging beam and when subjected to earthquake load, its dynamic stress of outer frame is greater than that of inner tube.
根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
固有的核心设计的特点是它限制了，反应力增加所带来的影响。
We have inherent core design features that limit the effect of increases in reactivity.
不幸的是，一旦你超过了那个“适当的”数量，你的记忆力、反应力都有可能衰退。
Unfortunately, as soon as you get beyond that "moderate" amount, your memory, reaction time is all likely to decline.
注意：饮酒可增强硝酸盐的作用、偶尔引起低血压，继而损害反应力。
Caution Alcohol intake may enhance nitrate effects and occasionally induce hypotension with subsequent impairment of reactivity.
最重要的就是维持住，你们重要的安全功能，那就是反应力的控制，核心热量的消除，次级热量的消除，以及容器的完整性。
The most important of which are maintaining your critical safety functions which is reactivity control, core heat removal, secondary heat removal and containment integrity.
还有反应堆冷却剂系统焊接问题，它们使用了并且得到原生水,应力腐蚀裂痕。
There are reactor coolant system weld issues, they're used and they're getting primary water stress corrosion cracking.
经过持续的练习和训练，你的身体和心智得到磨练，你从而具备了冠军的直觉和反应力。
With constant practice and training, you hone your body, your mind and your heart and gain the intuition and reflexes of a champion.
人以他的反应力，记忆力和预见力，好比掌控了一架机器，能把他的快乐和痛苦浓缩和储存起来。
In his powers of reflection, memory and foresight, man possesses, as it were, a machine for condensing and storing up his pleasures and his sorrows.
训练能使你获得直觉和反应力。
训练能使你获得直觉和反应力。
换句话说，将核心冷却下来，防止反应力直接或者，间接的释放。
In other words, cool the core down, prevent a release of radioactivity either directly or indirectly.
你不能弄混，因为你不会得到，一个反应力的大释放。
You can make a mess but you're not gonna have a major release of radioactivity.
风险预防的有效性反映在三个方面：对环境风险的反应速度、反应力度和反应效率。
The effectiveness of precaution is reflected in three aspects: the speed, the strength and the efficiency of response to environmental risks.
利用土体的塑性流动理论，提出了用于描述饱和砂土在单调荷载作用下的应力—应变反应性质的弹塑性本构模型。
Based on the plastic flow theory of soils, an elastoplastic constitutive model for describing the stress-strain behavior of the saturated sands under the action of monotonic loading is developed.
本课题用ANSYS软件对某大型氧化反应器流固耦合进行了有限元应力分析计算。
In this thesis, stress analysis and calculation for a large oxidized reactor considering are made by using ANSYS FEM code.
目前尚没有关于探讨培养的脊髓细胞对张应力的生物学反应的体外研究。
There are no in vitro studies that investigated the biologic responses of cultured spinal cord cells to tensile stress.
本文采用有效应力原理分析了液化土层对设计反应谱的影响，分析中考虑了砂层的厚度、埋深和输入地震动等因素。
This paper presents the effects of soil liquefaction on design response spectrum in terms of effective stress theory by considering the thickness and depth of sand layer, and the earthquake intensity.
他们还提到，由于担心以前的全细胞百日咳疫苗日渐增强的致反应力，因此不推荐对6岁以上年龄的青少年使用。
Previously vaccination against pertussis was not recommended for those over 6 years of age, they add, because of concerns of increased reactogenicity of the whole-cell vaccines.
除了超强的忍耐力以外，还有分布式神经网络赋予根代人非凡的反应力。
In addition to these extremes of endurance, the distributed neural network gives the Gen'Dai phenomenal reflexes.
反应式步进驱动电机的转子无绕组，由被励磁的定子绕组产生反应力矩实现步进运行。
Reactive stepping motor rotor windings without, the excitation of stator winding respond to realize stepping operation torque.
在公交需求领域，对车票以及其他价格变化的反应力度的研究工作一直备受关注。
Research work on the dynamics of response to fare and other price changes in the field of bus demand have been scrutinized.
结论：跟腱力学性质的变化是对重复应力刺激的一种反应，是肌腱对抗力学疲劳的机制。
Conclusion: The increase in mechanical properties may be a response to repeated stress and may function as a mechanism to resist tendon damage due to mechanical fatigue.
要求具备敏捷的反应力以及快速的学习能力。
用电测法对反应釜上接环处的应力进行了测定。
The stress of the UP-attachment ring of the reactive kettle was measured by electricity.
吃早餐有助于你的新陈代谢，预防你过后吃过多。另外，健康的第一餐将促进智能、脑筋反应力发挥一整天。
Taking breakfast helps your metabolism and can help prevent overeating later on. Additionally, a healthy first meal has been linked to boosted brainpower and mental performance throughout the day.
应用推荐