文件-我不一定意味着有一个300页的维基对你的项目的组织和功能应写。
Documentation - and I don't necessarily mean having a 300 page wiki on how your project is organised and how functions should be written.
在紧急的情况下,当制服发放时间已过,如员工要求更换制服,该员工的主管应写一份书面要求,并递交制服房的主管。
In case of an emergency, the staff require to change uniform when the issue time is passed, the Supervisor of the staff should give written request to the uniform Room Supervisor.
一个选项,用来指定在数据库写之前应处理的最大条目数。
An option that specifies the maximum number of items that should be processed before a database write.
在备份到一个目录时,必须有该目录的写权限,并且应确保有足够的磁盘空间来包含备份的数据。
You must have write permission to the directory while performing the backup to a directory and should ensure sufficient disk space is available to contain backed-up data.
第一段的段首句是讲电已经成为人们现代生活中必不可少的部分,因而接下来的续写部分应强调它的重要性。
Ever since early this century, electricity has become an essential part of our modern life. It has played a decisive role in the modern world.
只写能够在银幕上看见和听到的内容:剧本的主要内容是动作和对话,同一页面上的动作说明应使用相同的页边距,说明文字每段之间空一行,无需缩进。
The main elements of a script are action and dialogue. Format all action elements to the same margins as the page in sentence case.
读命中率应超过 99%,写缓存命中率最好达到 95% 左右。
Read cache hits should be in excess of 99 percent, and we would like write cache hits to be above 95 percent.
条款应这么写:合同执行过程中出现的任何争执都应通过友好方式加以解决。
The clause should be like this: any disputes arising from the execution of this contract shall be settled in a friendly way.
记者在《指导纲要》中看到,基本课程应涵盖《生活中的读与写》、《生活中的数与算》和《生活中的知与能》三门课程。
Reporters in the "guidelines" to see, basic course should be covered "life in reading and writing", "life" and "count the number and life in the knowledge and ability" three courses.
A12应具有较高的英语听、说、读、写、译水平和全面的英语应用能力,取得规定的国家大学英语测试成绩。
A12 The students should proficient in English listening, speaking, reading, writing, translating and Comprehensive application, getting the reasonable grades in the national college English test.
你应更加注意你的读和写。
内容应充实,尽量不写非实质性的条文。
The content should be enriched, try not to write a substantive clause.
我突然想到,在写论文之前应搜集一些资料。
It suddenly occurred to me that some materials need to be collected before writing the dissertation.
今天我坐在这里没有恐惧地写这些- - -因为这本就是所有人应具备的自由之信念。
I can sit here today and write this without fear because of the belief that all men should be free.
未来高校图书馆员的英语素质,应具有较强的阅读能力和一定的听、说、写、译的能力,能为读者提供深层次的信息服务。
The prospective librarians, rather capable of reading comprehension, should be able to listen, speak, write and translate in English so that they can provide better information service.
如果你与主人不太熟,作客后应打电话或写短柬以表谢意。
If you are not familiar with the owner, guests should call or write note to express his appreciation.
为了避免这种情况,一些学者建议大学生们应熟悉引用书目与参考文献的规范,在写论文伊始就记录好文献出处。
In order to avoid such a situation, scholars suggest students familiarize themselves with citation and referencing styles, and start taking notes of their sources at an early stage.
有一个人应知道怎么写支票,因为即使你有很多爱情,也会有很多帐单。
One of you should know how to write a check. Because, even if you have tons of love, there is still going to be a lot of bills.
侦查人员要作好讯问笔录,事先应熟悉案情,作好讯问计划,同时应掌握一些特殊语言的记写方法。
To keep a good record of interrogation, investigators should learn some recording methods of special languages in addition to being familiar with case details and making good interrogation plans.
英语写作能力是高中学生应具备的听、说、读、写四种基本能力之一,也是高考重点考查的项目之一。
English writing ability is one of the basic abilities that must be possessed by students in senior high school as well as one key item examined in College Entrance exam.
写旅途杂记的时候,不要“马不停蹄”,应采用多段的形式。
While writing your travel stories, don't write it without breaks.
最后,我可以写一个脚本来检查配置文件和修改(如果需要),但这似乎矫枉过正了应如何构建过程的一小部分。
Finally, I could write a script to check the configuration file and modify it (if needed), but this seems like overkill for what should be a trivial part of the build process.
故事是说,三页,国王大流士每同意写“一件事,即应采取最强烈的”,让国王大流士赐给很大的荣誉对他的答案是最明智的。
The story is that three pages of King Darius each agree to write "one thing that shall be strongest," and to let King Darius bestow great honor on him whose answer is the wisest.
当你写一篇毕业论文时,有一套通用的格式应遵循。
When you are writing a dissertation, there is a general set format that is to be followed.
你可以邮件高达200美元(美元)美元的货物到美果家庭个人使用,请务必写“个人使用”的包裹,并应附上一份该文件的内容和他们的零售价。
You can mail up to $200(USD) worth of goods home to the US for personal use; be sure to write "PERSONAL USE" on the parcel and attach a list of its contents and their retail value.
你可以邮件高达200美元(美元)美元的货物到美果家庭个人使用,请务必写“个人使用”的包裹,并应附上一份该文件的内容和他们的零售价。
You can mail up to $200(USD) worth of goods home to the US for personal use; be sure to write "PERSONAL USE" on the parcel and attach a list of its contents and their retail value.
应用推荐