中学生在作文中出现种种心理障碍，主要表现有：自卑心理、恐惧心理、应付心理、孤寂心理等。
The psychological obstacles appearing in the students' articles are the psychology of inferiority, of fear, of coping and of loneliness.
他们将如何应付巨大的心理压力呢？
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。他们将如何应付巨大的心理压力呢？
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars. How will they cope with the huge psychological pressures?
所以在我看来，压力对他的心理有较大的影响—他需要更好地应付它。
So for me the pressure has had a big impact on his mind - and he needs to deal with it better.
这很可能由前脑更为高级的心理功能造成，从而使那些老鼠能够更加专注于应付迷宫。
This is likely to have been caused by changes to the higher mental functions in the forebrain, which perhaps allowed them to focus better on the maze.
已经退休的最高法院法官KeithMason说，心理健康“是一块不管未为什么原因都无法靠公众就能应付的区域。
Retired Supreme Court judge Keith Mason said mental health was ''an area where for all sorts of reasons it can't be dealt with publicly.
另外，微型金融依靠的是竞相还贷的趋同心理，这也必定让主流银行家们眼红，因为他们要疲于应付日渐增多的抵押贷款违约(表现为日益上升的止赎率[注4]和越来越多的寄钥匙的包裹[注5])，而微型金融的违约率微乎其微。
And microfinance’s reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and “jingle mail”; delinquency rates are microscopic.
东北大学的心理学教授丽莎·贝瑞特博士参与了这项课题，她说人类的杏仁核变大是为了应付日益繁忙的社交生活。
Dr Lisa Barrett, Professor of Psychology at Northeastern University, who took part in the research, said the amygdala got bigger to cope with mankind's more hectic social life.
美军曾雇佣这位积极心理学专家来改进“恢复项目”以帮助士兵更好地应付作战的压力。
The expert in positive psychology was hired by the US Army to develop a ‘resilience program’ to help soldiers cope better with the stress of combat.
心理学家总结称，脸型的细微差别可能会影响个性判断，从而引导人们如何应付他人。
The psychologists concluded that subtle differences in face shape may affect personality judgements, which in turn, guide how people respond to others.
什么使人产生心理变态不是一个可以随便应付的问题。
心理学家莎丽服Shepphird，专门研究饮食失调在洛杉矶，说它有更多道理首先应付重量增加。
Psychologist Sari Shepphird, who specializes in eating disorders in Los Angeles, says it makes much more sense to tackle the weight gain first.
心理健康基金会提出了众多建议，以帮助人们应付这个问题。
The Mental Health Foundation's issued a raft of advice to help people cope.
目的考察大学生毕业前的心理健康与应付方式之间的关系。
Objective To study the relationship between mental health and coping styles before university students graduation.
结论心理干预能促进老年痴呆照料者的心理健康水平，改变消极的应付方式。
Conclusion Psychological intervention can improve the mental state of the relatives and change their negative coping styles.
目的：探讨军校医学生生活事件、应付方式与心理健康状况之间的关系。
Objective: To explore the relationship among the stressful events, coping styles and mental health of medical students of military college.
结论行为干预能提高老年痴呆照料者的心理健康水平，改善情感表达方式和消极的应付方式。
Conclusion Behavior interventions can increase mental health levels of caregivers of senile dementia and improve feeling expression modes and inactive coping styles.
有损害的因素有：焦虑、抑郁、人际矛盾和心理支持的丧失、处罚和失败及采用自责、退避、幻想的应付方式。
Impaired factors were anxiety, depression, interpersonal contradiction, losing psychological support, punishment, failure and coping styles of self-blame, escape and fancy.
目的：探讨不同性别企业高层青年管理人员的应付方式的心理特征，寻找可能的干预方法。
AIM: To investigate the psychological characteristics of coping style of male or female young senior managers in Chinese enterprises and seek the possible interventional methods.
目的了解贫困大学生心理健康状况及其与应付方式的相关程度。
Objective To study the level of mental health and its relationship with copying style of impoverished college students.
正常人若过多使用不良的防御机制应付生活中的冲突或挫折，将导致心理健康水平的下降。
For normal students, the excessive usage of unhealthy defense style to deal with stressors and emotional conflicts in their life will lead to declining of mental health.
目的：探讨在失业期间失业人员的心理健康状况及其与应付方式之间的关系。
Objective: To explore the relationship between mental health and coping style of unemployed workers.
结论：解决痴呆照料者的心理问题和应付行为等需从多方面入手。
Conclusion: To improve the psychological status and coping strategies of family caregivers need look at more aspects of the problems.
方法采用EPQ、SAB、CS Q量表，对56例哮喘儿童及对照进行个性、适应行为及应付方式的心理测试。
MethodsThe personality, social adaptive behavior, coping style of 56 children with asthma were measured by means of EPQ, SAB and CSQ scales.
对生活事件、应付方式和心理健康三者关系的研究国内外已经有很长的历史。
The study on the field of life events, coping style, and mental health has a long history both at home and abroad.
目的探讨领导干部的心理健康状况及应付方式特点，为有效干预及预防提供依据。
Objective to explore the mental health status and coping style of leaders to provide basis for further intervention and prevention.
目的了解参加维和部队士兵在出国前的心理应付方式，探讨应激性心理障碍与应付方式的关系。
Objective to study psychological coping mode of soldiers of peace keeping force before going abroad. to investigate the relationship between stress psychological disorder and coping mode.
目的了解参加维和部队士兵在出国前的心理应付方式，探讨应激性心理障碍与应付方式的关系。
Objective to study psychological coping mode of soldiers of peace keeping force before going abroad. to investigate the relationship between stress psychological disorder and coping mode.
应用推荐