马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
但马克·库罗奇先生却没有用多大的篇幅来讲解这种教义，而大部分的篇章(包含他自己那让人误解的措辞)却用来针对那些对此信念质疑的人。
But Mr MacCulloch devotes little space to that teaching, and many pages (complete with his own misleading terms) to those who rejected it.
但在解释东方与西方在神秘论上的分离，马克·库罗奇先生却步履蹒跚。
But he stumbles in explaining the medieval split between East and West over mysticism.
雅库茨克永久冻土研究所研究员马克.沙特斯说，“永久冻土带占地球陆地面积的15%，而占俄国国土面积的65%。
Permafrost covers 15 per cent of the earth's land mass, and 65 per cent of Russia's, says Mark Shats, a researcher at Yakutsk's Permafrost Institute.
即便对欧文斯夫妇最严厉的批评者都承认马克·欧文斯的保护行动挽救了大象的生命，但马库斯·伯恩暗示代价过高了。
Even the Owenses' most severe critics acknowledge that Mark's approach to conservation saved the lives of elephants.But the price, Markus Borner suggested, was too steep.
小牛队老板马克 库班和尼克斯队的罗杰梅森首次出现在周四的会谈上。
Mavs owners Mark Cuban and Knicks guard Roger Mason were the new faces at Thursday's session.
证交会指控马克·库班在获知消息几个小时之内就通知其股票经纪人要求把自己所持股份全部抛售。
The SEC alleges that within hours of receiving the information, Cuban called his broker and told him to sell his entire stake.
史蒂夫·乔布斯在1976年和史蒂夫·沃兹尼亚克、迈克·马克库拉等人创建了苹果公司。
Steve Jobs co-founded Apple in 1976 with Steve Wozniak, Mike Markkula, and others.
这或多或少证明了马克·库班的话——因为Fred注意到的所有程序都是建立在一个Web2.0平台上。
Which kind of proves Mark Cuban's point - because all of the appsFred mentioned were built on a relatively stable 'web 2.0' platform.
克里斯托弗·马克一直是住在缅因州的妈妈和继父在抚养他；在克里斯托弗20多岁的时候，他开始在马鲁拉普库过暑假。
Christopher Owens had been raised in Maine by his mother and stepfather; in his early twenties, he began spending summers at Marula-Puku.
2004年10月，她不经意中发现了马克·哈默尔（MarkHarmel）的库存图片库。 马克住在加州的曼哈顿沙滩，今年 52 岁，说话很温柔，身材略显单薄。
In October 2004, she ran across a stock photo collection by Mark Harmel, a freelance photographer living in Manhattan Beach, California.
马克·库班曾经说过，读过这本书的人和哈佛大学MBA毕业生之间，他会聘用前者。
Mark Cuban said that he would hire someone who had read this book over a Harvard MBA graduate.
当达拉斯小牛队老板、企业家马克·库班向父亲询问能否买一双昂贵的新运动鞋时，父亲告诉他可以去找份工作。
When the Dallas Mavericks owner and entrepreneur asked his dad if he could get a new pair of expensive sneakers, his dad told him he could go get a job.
琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格·洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。
Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and mark Blount, respectively.
马克·库班从小就展现出了商业天赋，12岁的时候就开始用卖垃圾袋的钱买篮球鞋了。
Mark Cuban was an entrepreneur from his early years, when he sold garbage bags to pay for basketball shoes when he was 12.
麦库姆旅行公司的员工马克·柯尔特当时正在驾驶这辆巴士，他表示说旅游公司曾经联络过警察。
Mark Coulter, of McComb's Coach Travel, who was driving the bus, said the firm had contacted the police.
过了一段时间马克和迪丽娅还是和好了，她又搬回马鲁拉普库。
Over time, Mark and Delia reconciled, and she returned to Marula-Puku.
问题是马克·库班不会阻止他们进入吗？
And they weren't denied entrance by Mavericks owner Mark Cuban?
马尔库塞提出的“文化大拒绝”的“左”口号，不只是对当代工具合理性的批判，其要害在于他改变了马克思“虚假意识”概念的科学内涵。
The idea of the culture abnegation Marcuse brought up is not only the criticism to current tool's rationality, but also the change in the concept of phoniness Marx raised.
即便对欧文斯夫妇最严厉的批评者都承认马克·欧文斯的保护行动挽救了大象的生命，但马库斯·伯恩暗示代价过高了。
Even the Owenses' most severe critics acknowledge that Mark's approach to conservation saved the lives of elephants. But the price, Markus Borner suggested, was too steep.
马尔库塞是法兰克福学派的重要代表人物，他的思想主要来源于海德格尔、青年马克思、黑格尔、弗洛伊德。
Herbet Marcuse is the important representative personage in Frankfurt school of thought, his thought mainly derived from Heidegger, youth Marx, Hegel and Floyd.
火车站客服经理马克·库珀称，他很高兴看到这些小对火车站这么感兴趣。
Customer service manager Mark Cooper said he was glad to see the animals taking such an interest in the railways services.
马克·库班的最好的球员依然是那个迟钝的德国大个儿。
马克·库班的最好的球员依然是那个迟钝的德国大个儿。
应用推荐