她打开了床头灯。
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
杰拉德试图打开床头灯，但灯没亮。
丈夫开着床头灯看书。
第一天晚上，床头灯的灯泡坏了。
他伸手去摸床头灯，把灯打开。
玛利亚：我打扫之后会把床头灯打开的。
Maria: I'll make sure to leave the lamp on the bedstand on after I finish cleaning up.
她坐了起来，打开了床头灯。
在抽屉的家具，覆盖，枕头和床头灯存放。
In the drawer of the furniture, cover, pillow and the bedside lamp are stored.
这儿是床头灯的开关。
当世界只剩下这床头灯，我心却突然明亮了起来！
Only when this world bedside lights, my heart suddenly bright up!
你们两人睡觉前读书和看电视吗？你们有床头灯吗？
Do either of you read or watch television before going to bed? Do you have lamps next to your bed?
难以置信的是她有床头灯，以防她半夜醒来觉得害怕。
She had a reading lamp in case she woke up in the night and was frightened.
当我打开我的床头灯时，我听到灯发出奇怪的声音。
When I put my bedside light on, I heard a funny noise from the lamp.
今天早上醒来，发现一张钞票贴在了床头灯上，呼呼！
When I woke up this morning and found a note posted on the bedside lamp, the whir!
另外，建议床头灯尽量安装壁灯代替台灯(节约空间)。
In addition, Suggestions to install wall lamp lamp bedside lamp instead of (saving space).
到了门里，进了房间，打开了床头灯，把自己的包往床上一放。
In the door and into my room, put on the bedside lamp, the bag on the bed.
愿望里的旅店有钟爱的床头灯，昏黄的灯光被贴上温馨的标签。
That's just the bedlamp of hut in dream, the warm light has label.
这辆出租车配有“记忆海绵”床垫、枕头、羽绒被、床头灯和帕丁顿泰迪熊。
Thee taxi comes with a "memory foam" mattress, pillow, duvet, a bedside lamp and a Paddington Bear teddy.
想象你是位歌手，半夜醒来，再一次发现，陪伴自己的还是只有一盏晕黄的床头灯！
Imagine being a singing star and waking in the middle of the night realizing that your only companion is a dimly lit bedside lamp, again?
我发现自己床边的床头灯就像一根天线，这就能够解释为什么我老做噩梦或者失眠不停了。
I've discovered that my metal bedside lamp is acting as an antenna for my surrounding field -- which may explain some frenetic dreams and sleep patterns.
我于是挨着每个房间转了一圈，找到了三条床，其中一条还挨着客厅。床头灯也不太明朗。
I tiptoe from room to room, finding three bedrooms, one converted to a sitting room, and the same weak lighting in each.
测量一下每件家具的尺寸，比如看看你的床是否适合搬进新的卧室，如果可以，那两个梳妆台和床头灯呢？
Measure each piece of furniture. For example, will your bed fit in the new bedroom, and if it can, what about the two dressers and nightstand?
即使在我们关掉了床头灯深深进入梦乡时，电仍在为我们工作：帮我们开动冰箱，把水加热，或是室内空调机继续运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时，电仍在为我们工作：帮我们开动电冰箱，把水加热，或使室内空调机继续运转。
Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时，电仍在为我们工作：帮我们开动电冰箱，把水加热，或使室内空调机继续运转。
Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
应用推荐