庆祝除夕和元旦是家庭的事，是团聚和感恩的时候。
New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and Thanksgiving.
庆祝除夕和元旦是家庭的事，是团聚和感恩的时候。
New Years Eve and New Years Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving.
在除夕夜，我们要熬个通宵并且还要放些鞭炮和烟花来庆祝除夕。
We plan to stay up all night on New Year's Eve and celebrate with some firecrackers and fireworks afterwards.
除夕是一个最值得我们庆祝的一个时刻。
Is one of the most worthy of we celebrate the New Year's eve a moment.
传统的庆祝活动则从除夕一直持续到正月十五元宵节。
From the traditional New Year's Eve celebrations continued until the fifteenth day Lantern Festival.
我们正在除夕夜，用一顿传统的家庭晚宴庆祝春节。
We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival.
那晚是除夕之夜，我们全家与朋友参加了一个小型晚会庆祝新年。
That night was New year's Eve, and my family attended a small party with friends to celebrate the beginning of another year.
我最喜欢的一天是春节，春节在中国是最重要的节日，他是庆祝农历新的一年，在除夕，家人都聚在一起吃一顿很丰盛的晚饭。
Spring Festival is the most important festival in China . It's to celebrate the lunar calendar 's new year . In the evening before the SprinFestival , families get together and have a big meal .
传统意义上强调除夕夜庆祝活动是祭拜天地和家里供奉的神仙和家庭先祖的宗教仪式。
The New Year's Eve celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors.
除夕在苏格兰被称为大年夜，是举行大量欢乐和喧闹的庆祝活动的一个机会。
New Year's Eve is called hogmanay in Scotland and is an occasion for much joyous and noisy celebration.
逐渐的，在除夕夜守岁的习惯形成了，因此在中国，庆祝春节也被叫作过年。
Gradually, the habit of staying up late on New year's Eve is formed. Thus in China, "celebrating the Spring Festival" is also called "passing over the year (guo nian)".
计划一个安静的除夕庆祝活动。
除夕是世界上大多数人最兴奋的一天，因为他们都有庆祝新年的心情。除夕这天，世界上有许多欢乐派对。
It is always an exciting day in New Year Eve as the majority of people in the world are in very good mood of celebrating New Year.
除夕是一个非常浪漫的一天，庆祝活动和烟花爆竹，因此这可能就是为你填写工作。
New Year's Eve is a very romantic day, filled with festivities and fireworks, so that might work for you.
除夕之夜，无论住得是远是近，全家人都聚在一起庆祝快乐。
Happyness is held on New Year's Eve where members of the family, near and far away, get together for the celebration.
苏格兰多个地点都正在准备星期天的大型年度庆祝活动“除夕夜”，不过，能否成功举办还得看天公是否帮忙了。
Scotland are a number of locations Sunday to prepare for large-scale activities to celebrate the annual "New Year's Eve", however, whether the success will have to see whether the help of God.
在12月31日-传统元旦的除夕，时代广场挤满了旅游者和全幅武装的警察，这一天举行盛大的庆祝活动，午夜还投下了一个巨大的亮球。
Times Square was already crowded with tourists and a heavy police presence ahead of the traditional New Year's Eve festivities and the dropping of a large lit ball at midnight on December 31.
庆祝会在时代广场自从1904年，新年的除夕的标志首先是放焰火，然后用著名的“球的落下”启动10秒在午夜。
Celebrated in Times Square since 1904, New Year's Eve is marked first with exploding fireworks, then with the famous "dropping of the ball" starting 10 seconds before midnight.
世界庆典。象征纽约市中心，残余已经过去新年除夕庆祝会装饰的街道。
In the symbolic heart of New York City, the remnants of a past New Year's Eve celebration decorate the street.
世界庆典。象征纽约市中心，残余已经过去新年除夕庆祝会装饰的街道。
In the symbolic heart of New York City, the remnants of a past New Year's Eve celebration decorate the street.
应用推荐