颁奖仪式后，举行了庆祝晚宴。
After the award ceremony, a dinner was held to celebrate the event.
大人们总是庆祝晚宴和幸福团聚。
People always celebrate with big dinners and happy reunions.
庆祝晚宴上，他们上了葡萄酒。
因此，今晚我去参加了她的庆祝晚宴。
出于商业原因参加体育赛事或庆祝晚宴应该不是问题。
Trips to sporting events or celebratory dinners for business reasons should not pose a problem.
南加州亚洲协会将在六月30号的庆祝晚宴授予布来恩特这一荣誉。
Asia Society Southern California will honor Bryant on June 30 at its annual gala dinner in Los Angeles.
庆祝晚宴上，奥巴马踱步走开了，不断检查演讲词，问候充满希望和他频频握手的人们。
At the victory party, Obama paced around, checking notes for his speech, and greeting the many well-wishers who bugged him and shook his hand.
他补充说，为期21天的家禽进口禁令将持续到圣诞节，鸡是圣诞节庆祝晚宴中一个重要的食物。
He added that the 21-day ban on poultry imports would last through the Christmas holiday, a time when chicken is an important dish in celebratory dinners.
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴，以庆祝他们的新节目开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
感恩节的主要庆祝方式是一桌丰盛的家庭晚宴。
They have a large dinner, which is the main part of the celebration.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭，到了筏子下水的那一天，我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
今天就是他们的开张吉日，他们准备举办一场隆重的晚宴来庆祝这一日子。
This was their grand opening and they were hosting a chic soiree to celebrate the event.
哈姆普逊博士，我想邀请您去参加一个为庆祝我完成博士论文而举行的晚宴。
I'd like to invite you to a dinner party to celebrate the finish of my dissertation, Dr. Hampton.
安排了一场晚宴以庆祝代表团的到来。
梦想的晚宴，餐巾纸预示庆祝活动，您将成为人的荣誉。
To dream of a dinner napkin portends a celebration where you will be the person of honor.
晚宴一定会很有意思。辛苦之后，你当然应该庆祝一下。
Well, it should be fun. And you certainly deserve it after all that hard work.
我们正在除夕夜，用一顿传统的家庭晚宴庆祝春节。
We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival.
春节前我们用传统的晚宴来庆祝春节的到来。
We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival.
感恩节晚宴是很丰盛的，因为这一天是专门庆祝丰收的。
The dinner of Thanksgiving day is totally a feast, because it's a day to celebrate and give thanks to the blessing of harvest.
我的父母都是给予一个晚宴，庆祝党的党。
此外，美国人一年中最重视的一餐，就是感恩节的晚宴，他们会吃火鸡来庆祝。
A meal that besides, American takes seriously most among 1 year, be the Thanksgiving Day evening dinner, they may be come to celebrate by Turkey.
最近他刚度过90岁生日，这连他自己都感到吃惊。由他协助领导了40年的教会举办了一次庆祝活动，包括晚宴，音乐，祝祷，还有这位受礼者发表的睿智的观察报告。
To his own surprise, he recently turned 90, an event the congregation he has helped lead for 40 years celebrated with a dinner, music, prayers and thoughtful observations from the honoree (PDF).
最近他刚度过90岁生日，这连他自己都感到吃惊。 由他协助领导了40年的教会举办了一次庆祝活动，包括晚宴，音乐，祝祷，还有这位受礼者发表的睿智的观察报告。
To his own surprise, he recently turned 90, an event the congregation he has helped lead for 40 years celebrated with a dinner, music, prayers and thoughtful observations from the honoree (PDF).
最近他刚度过90岁生日，这连他自己都感到吃惊。 由他协助领导了40年的教会举办了一次庆祝活动，包括晚宴，音乐，祝祷，还有这位受礼者发表的睿智的观察报告。
To his own surprise, he recently turned 90, an event the congregation he has helped lead for 40 years celebrated with a dinner, music, prayers and thoughtful observations from the honoree (PDF).
应用推荐