为了庆祝她那些放浪形骸的女儿们的归来，大自然铺开大片大片的花海。
To celebrate the return of her prodigal daughters Nature has laid out a profusion of flowers.
当丰臣秀吉1587年从南部的九州岛战役凯旋归来时，他举行了有史以来最盛大的茶话会，以示庆祝。
When Hideyoshi returned from a successful campaign in the southern main island of Kyushu in 1587, he celebrated by holding the greatest tea party ever.
国王：那就没有什么比举行一场舞会来庆祝他的归来更自然了吧？
King: Well, what could be more natural than a ball to celebrate his return?
这种节日也会庆祝古代故事里的国王凯旋归来。
The festival also celebrates the return of a king of an old story.
你18岁时，她在你的高中毕业典礼上激动得直哭，你却以参加庆祝晚会整夜不归来感谢她。
When you were 18, she cried at your high school graduation. You thanking her by staying out partying until dawn.
全国人民庆祝库克的凯旋归来。
我们打算大喝一顿来庆祝他们的归来。
We intend to celebrate their return by going on a tremendous "bum".
当他从战场上归来时，甚至没有时间去休假去休假或庆祝一番。
He had no time to take a holiday and kick up his heels when he came back from the war.
夫妇俩最近刚从埃及、沙特阿拉伯和印度出访归来，准备在王室领地苏格兰的巴尔莫勒尔庄园庆祝结婚纪念日，顺便放松一下。
The couple, who recently returned from a trip to Egypt, Saudi Arabia and India, were relaxing at the royal Balmoral estate in Scotland.
夫妇俩最近刚从埃及、沙特阿拉伯和印度出访归来，准备在王室领地苏格兰的巴尔莫勒尔庄园庆祝结婚纪念日，顺便放松一下。
The couple, who recently returned from a trip to Egypt, Saudi Arabia and India, were relaxing at the royal Balmoral estate in Scotland.
应用推荐