现在结束了，我想我们应该办个庆功宴。
布莱克·莱弗利现身《绯闻女孩》庆功宴。
总的说来，像李庄这样的人会使他们摆不成庆功宴。
People like Li Zhuang basically ruined their victory banquet.
他是庆功宴的老手，打哑谜的好手，方正舞的能手。
He was a giver of celebratory parties, a player of charades, a dancer of quadrilles and Sir Roger DE Coverleys.
很多人可能感到奇怪，为什么会到广州举行庆功宴呢？
Many people might find it odd that we would go all the way to Guangzhou for a celebration dinner.
今天董事会已经结束了，晚上的庆功宴恕我就不列席了。
Today's board meeting is over now. Excuse me for my nonattendance for succeeding party tonight.
那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。
That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.
Cyndie想带着大家去吃一次庆功宴，但她无力埋单。
Cyndie wants to take everyone out for a celebratory meal, but she can't afford it.
不是啦，我只是挺兴奋的。我在庆功宴上碰到这个船运大亨。
No, I'm just really excited. I went to the after-party and this shipping magnate.
当你最终完成部署，是不是随之而来的就是一个超大的庆功宴？
即使你只是来旅游，也应该去体验一下顶层叫庆功宴的酒吧。
Even if you just visit or stay there, should check out the top floor bar called Feast.
阿梅坦言没有失望，她还很开心地出席庆功宴，为林嘉欣得奖庆祝。
She was happy at the celebration party, she felt happy for Karena Lam.
当天的庆功宴按照来宾的不同身份分成2、3十桌，几乎是座无虚席。
Day celebration of the different status in accordance with the guests are divided into 2, 3 10 tables, is almost a fullhouse.
艾博特：是的，计划案很成功。现在结束了，我想我们应该办个庆功宴。
ALBERT: Yes, the project was a big success. Now that it's finished, I think we should have a party.
“然后他提出要到我的大选庆功宴上来，当着我的支持者做让步祝贺，”达施勒先生说。
"He then offered to come to my election night party to concede in front of my supporters," Mr. Daschle says.
后来大家就一块儿去吃庆功宴，又去酒吧聚会，在那儿和她聊了起来，就这麽认识了。
Then we went together to the celebration dinner, and then the bar. At the bar, we started to talk, and got to know each other.
此外举办小型派对如订婚仪式。甚至是婚礼后的庆功宴，游艇都是一个高端人士别开生面的选择。
This is the best choice for the elite of society to organize small party such as engagement, even after the wedding celebration dinner.
到达庆功宴的场地，发现他们预备了一个大型的庆功宴，可能这可以起宣传之效，对我而言，这是一种浪费。
When we arrived at the venue for the party, I discovered they had prepared a large-scale party. Maybe it would serve a promotional purpose but I thought it was maybe a little too extravagant.
看过好几部。顺便提一下，演出结束后剧组为演员们和他们的朋友准备了一个庆功宴。我朋友邀请了咱们。你想去吗？
Quite a few actually. By the way, after the play, there's always a big party for the cast and their friends. My friend has invited us. Do you want to go?
第二天，67名参议员和286名众议员加入10000多名支持者行列出席了庆功宴，这可能是历史上最盛大的犹太宴。
On the second day, 67 senators and 286 members of the House joined the 10,000 at the gala dinner—perhaps the biggest kosher nosh in history.
第二天，67名参议员和286名众议员加入10000多名支持者行列出席了庆功宴，这可能是历史上最盛大的犹太宴。
On the second day, 67 senators and 286 members of the House joined the 10,000 at the gala dinner—perhaps the biggest kosher nosh in history.
应用推荐