连续五年这儿的庄稼收成都不好。
在过去5年，这些村庄的庄稼收成翻三番。
In the past five years, Sanchez said crop yields in the Millenium Villages have about tripled.
有时我测量灌溉，给撒种的土地施肥，然后跟踪并预测庄稼收成。
Sometimes I measure irrigation and fertilization of a seeded area and follow it up with estimates of crop yield.
河南、山东、河北的麦农在本月向云端发射化学弹丸以防止冰雹和暴雨破坏他们的庄稼收成。
Wheat producers in Henan, Shandong and Hebei fired chemical pellets into the clouds this month to prevent hail and heavy rain from damaging their harvest.
的庄稼收成是依赖被洪水冲走量的多少，粗略估计，每十年泛滥平原就会被淹没一次。
Harvest from the flood plain depends on the magnitude of the river's runoff during the flood period. Roughly once in ten years the entire flood plain would be submerged.
随着时间的流逝，这一传统习俗沿袭下来，特别是在一些农村地区，农民们用这种方式祈求好的的庄稼收成。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
这里的大部分农业靠降雨维持，如果缺乏降雨，庄稼的收成就很差。
Most of the agriculture is rain-fed, and with lack of rain, crop yields are poor.
过去我们住在东湖镇的时候喝不上水，庄稼也都没什么收成。
When we lived in Donghuzhen, we had little water and the crops couldn't grow. Our income was tiny and we were very poor.
今年的早些时候, 印度宣布为了重建其粮食储备, 暂时停止大部分的大米出口. 短短的几周后,越南由于其稻米庄稼在收成期受到大规模的昆虫灾害袭击, 宣布4个月的大米出口暂停,来保障足够的国内市场供应.
Vietnam, whose rice crop was hit by a major insect infestation during the harvest, announced a four-month suspension of exports to ensure that enough would be available for its domestic market.
如果干旱、病害或虫害没有毁掉她的庄稼，她的收成可能足以养活她的家人——甚至还可能会剩下一些，可以拿到市场上销售。
If drought, blight, or pests don't destroy her crops, she may raise enough to feed her family - and may even have some left over to sell.
今年的干旱使农民的许多庄稼没有收成——甚至包括一些不太需要水的耐寒作物如棉花。
This year's drought has made planting crops impossible for many farmers - even a hardy crop such as cotton, that needs little water.
庄稼都收割了，农民们有了一个好收成。
它的优点是，在这些区域种植的庄稼不会过于依赖降水，因此会带来更可靠地收成。
The advantage was that crops grown in such areas were not as dependent on rainfall and therefore produced a more reliable harvest.
干旱让农民们担心起庄稼的收成。
农民们细心地种植庄稼，为了明年有个好收成。
The farmers grow crops carefully so that they can have a good harvest next year.
收成庄稼后，他们便忙于准备秋种。
Having gathered in their crops, they were busy preparing for autumn sowing.
收成庄稼后，他们便忙于准备秋种。
Having gathered in their crops, they were busy preparing for autumn sowing.
应用推荐