有一天,一个叫庄周的人做了一个很有趣的梦。
One day, a man named Zhuang Zhou had a very interesting dream.
庄周梦为蝴蝶,庄周之幸也;蝴蝶梦为庄周,蝴蝶之不幸也。
It was fortunate of Chuangtse to dream of being a butterfly, but a misfortune for the butterfly to dream of being Chuangtse.
早在宋金时期,院本名目就有《庄周梦》、《蝴蝶梦》可惜已失传,无从考察。
Early in Song Dynasty and Jin Dynasty, the catalogue had Zhuang Zhou Dream, Butterfly Dream, unfortunately had already been lost, and had no ways for investigation.
除了家喻户晓的“庄周梦蝶”,关于梦的古老传说,中国有很多。
Besides the household "ZhuangZhou's Dreaming of Becoming a Butterfly", there are many old tales about dreams in China.
除了家喻户晓的“庄周梦蝶”,关于梦的古老传说,中国有很多。
Besides the household "ZhuangZhou's Dreaming of Becoming a Butterfly", there are many old tales about dreams in China.
应用推荐