追悼会会场庄严肃穆。
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
这是个庄严肃穆的大教堂。
诵读遇难者的名字——庄严肃穆，夹杂着痛楚的个人回忆。
The names of the victims were recited - solemnly, but sometimes with poignant, personal reminiscences.
有些人认为，要与众不同，就要显得庄严肃穆。
Some people think that being different is being sad or somber.
大厅既光彩夺目，又朦胧黑暗，即庄严肃穆，又是轻松愉快。
不会的。名声大振的英国和庄严肃穆的德国都和滑铁卢问题无关。
No. Neither that illustrious England nor that August Germany enter into the problem of Waterloo.
在映影池的那一边，矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂。
And then, beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.
寺庙为全青砖大石结构，高有二十几米，庄严肃穆，苍老而完美。
Brick stone for the whole structure of the temple, there are 20 meters high, solemn, hoarse and perfect.
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上，更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。
The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
在世界各地，人们用各种不同的方式祭奠亡灵，其中有的庄严肃穆，有的却狂野热情。
In other parts of the globe, spirits of the departed are honored in various ways — some solemn and some wild. Here are seven ways in which the dead might be venerated.
海对岸的阿灵顿，无名烈士墓坐落在昏暗、庄严肃穆的阿灵顿国家公墓里。
Across the river in Arlington, the Tomb of the Unknown Soldier stands amidst the dim, grave and majestic Arlington National Cemetery.
景观石中的汉白玉是一种晶亮皎白的大理石，给人一干二净和庄严肃穆的美感。
Landscape of white marble stone is a kind of lively JiaoBai marble, give a person all and solemn beauty.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
孩子们从那庄严肃穆的庙宇中雀跃而出，坐在尘埃中，上帝看着他们嬉戏，忘记了那位祭司。
From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watchs them play and forget the priest.
葬礼庄严肃穆充满科萨族特色，许多重要人物都来悼念，其隆重可比科萨的酋长。
Kesa solemn funeral of a family characteristics, many important figures are to mourn, his grand comparable Kesa chiefs.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
所以，如果您是其中之一，请在公共场合关掉您的手机，尤其是在庄严肃穆的场合。
So if you are one of them, please switch off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion.
教堂建筑的室内空间运用了穹顶设计，两侧配以五彩的玫瑰花窗，整体气氛庄严肃穆。
Dome design, used in the interior architecture of the buildings, and accompanying colorful roses at both sides of the Windows create the overall solemn atmosphere of the church.
他们也许感到庄严肃穆，因为国庆毕竟是个可敬而严肃的时刻，与除夕之类的节日不同。
Or maybe they wee feeling solemn - for National Day is a respectable and serious occasion, unlike, say, New Year's Eve.
其他的建筑譬如说：大教堂和教区教堂，在传统英国人的眼里是他们富丽堂皇而又庄严肃穆的家。
Other buildings such as cathedrals and parish churches are associated with a sense of traditional Englishness, as is often the palatial 'stately home'.
舜帝陵庙，在风光秀丽的九峰环抱之中，蓝天白云衬托着深红色的殿墙，更显得高洁宁静，庄严肃穆。
Situated at the foot of the nine picturesque peaks, the temple-mausoleum, its dark red walls intensified by a clear blue sky, presents a look of great solemnity and serenity.
舜帝陵庙，在风光秀丽的九峰环抱之中，蓝天白云衬托着深红色的殿墙，更显得高洁宁静，庄严肃穆。
Situated at the foot of the nine picturesque peaks, the temple-mausoleum, its dark red walls intensified by a clear blue sky, presents a look of great solemnity and serenity.
应用推荐