但是当我们再往西行,农田渐渐消失,被广茂的野草替代。
But as we travel west, the cropland gives way to wild grasses.
齐泽尔:《认识形态的崇高客体》,季广茂译,北京:中央编译出版社,2002年。
Zizek, Slavoj, The Sublime Object of Ideology, trans. Ji Guangmao, Beijing: Central Edition and Translation Publishing House. 2002.
据上海广茂达灯光景观工程公司的技术人员介绍,他们已在世博轴的6个阳光谷安装了近8万个LED灯。
Nearly 80,000 led lights, all produced by Shanghai manufacturers, have been installed on the six Sun Valley pillars in the Expo Axis.
风起了,咆哮着,掠过起伏的地面,像太妃糖一样一扭一扭地走来,顺着山势爬过了山,俯冲,穿越广茂的平原。
The wind picks up and blusters. Its fat underbelly scrapes the uneven ground, twisting like taffy toward me, slips up over the mountain, and showers out across the Great Plains.
本文以上海广茂达公司生产的AS - R机器人为控制对象,系统分析了网络延时及其对系统控制效果的影响,并提出了相应解决方案。
In this thesis, by making the AS-R robot, made by Shanghai Grandar Company, as the control object, we analyse the network delay and it's effect on control results, and propose a solution.
本文以上海广茂达公司生产的AS - R机器人为控制对象,系统分析了网络延时及其对系统控制效果的影响,并提出了相应解决方案。
In this thesis, by making the AS-R robot, made by Shanghai Grandar Company, as the control object, we analyse the network delay and it's effect on control results, and propose a solution.
应用推荐