这并不意味着那些确实发现了化石的人们已经广泛采用了最佳做法。
It doesn’t mean that best practice has become widespread among those who actually find the fossils.
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
本文目的在于鼓励广泛采用MDD。
而要想广泛采用新疗法可能是困难的。
Widespread adoption of the new approach may, however, be difficult.
社会网络被世界各地的人们广泛采用。
Social networking is widely used by people all around the world.
这类认证被广泛采用，但存在许多相关问题。
This sort of authentication is widespread, but has a number of associated problems.
当然，这也是产生最广泛采用的协议族的原因。
That leads, of course, to the most widely adopted family of protocols.
未来的几年中，手机将广泛采用3dAPI。
It will be the 3d API to use for mobile phones for years to come.
有两种广泛采用的业务事件格式行业标准。
There are no widely-adopted industry standards for business event formats.
这也是其对对冲基金行业密切关注时广泛采用的策略。
This is broadly the strategy that it USES to keep tabs on the hedge-fund industry.
遗憾的是，该模型的几个问题阻止了它在商业环境中的广泛采用。
Unfortunately, several problems with this model prevent it from being widely adopted in the commercial setting.
然而，我认为由于它的复杂性，它还没有被大型企业所广泛采用。
However, I think because of its complexity, it hasn't been widely adopted outside of large enterprises.
在损失评估的初期阶段，我们制定了现已被广泛采用的土地分类框架。
During the initial damage assessment phase we have developed a land classification framework that has been largely used.
然而，有用性通常并不是决定能否得到广泛采用的主要因素。
Usefulness, however, is not always the primary factor that determines wide-scale adoption.
SJ：我愿意看到第一版的标准快点出来，这样可以使之得以广泛采用。
SJ: I'd like to see a first standard out quickly so we can have something with broad adoption.
这种复杂性阻碍了服务供应商和社会媒体供应商对它的广泛采用。
This complexity has restricted it from widespread adoption by service providers and social media providers.
你需要选择一个会被广泛采用和支持的视图引擎，而且需要有完备的工具支持。
You really want to choose a view engine that is going to have widespread adoption and support. You also want one that has complete tooling support.
遗憾的是，到目前为止，这些产品都未能在企业级应用中被广泛采用。
So far, however, none of these products has enjoyed widespread adoption in the enterprise.
在过去五年中广泛采用的程序员测试是由显著的生产率和得到的代码质量所驱动的。
The widespread adoption of programmer testing over the past five years has been driven by the demonstrable productivity and quality of the resulting code.
对汽油里程数的关注给合成橡胶带来了一个意料不到的威胁：子午线轮胎的广泛采用。
The concern over gas mileage brought an unexpected threat to the synthetic market: the widespread adoption of the radial tire.
出于本文的目的，在讨论和示例中使用的是更为广泛采用的XPath 1.0规范。
For the purpose of this article, I use the more widely used XPath 1.0 specification in the discussion and examples.
PHP开发官方站点：学习这种被广泛采用的、特别适合Web开发的通用脚本语言。
PHP development home site: Learn more about this widely-used general-purpose scripting language that is especially suited for Web development.
统一建模语言(uml)在全世界范围内，成为软件开发项目方面广泛采用的交流标准。
The Unified Modeling Language (UML) has become a very widely adopted communication standard for software development projects around the world.
对于内部应用程序，可能会随着系统的业务价值在组织内得到认可而广泛采用。
For internal applications, adoption can spread as the business value of the system gains awareness within the organization.
我们看到了RIA技术在企业级得到了广泛采用——比如不同风格的AJAX。
We see significant adoption of RIA technologies at the enterprise level — such as different flavors of AJAX.
根据广泛采用的指标凭经验推断，这将导致它们陷入衰退，而美国至今为止避免了这个命运。
This, according to a widely used rule of thumb, would put them in recession, a fate which America has so far avoided.
根据广泛采用的指标凭经验推断，这将导致它们陷入衰退，而美国至今为止避免了这个命运。
This, according to a widely used rule of thumb, would put them in recession, a fate which America has so far avoided.
应用推荐