目前没有被广泛认可的疟疾疫苗。
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
viewport元标签并不是标准，不过它是个广泛认可的惯例。
The viewport meta tag is not a standard yet, but it is a widely accepted convention.
依据认证个人的数量来说，PMP是世界最广泛认可的PM认证计划。
PMP is the world's most widely recognized PM certification program, in terms of number of individuals certified.
选择已信任的发行者(如广泛认可的公司或网站)的软件。
Choose software from a publisher you already trust, such as a widely recognized company or website.
他指出，在中国市场被广泛认可的日本商品会继续保持畅销。
He noted that Japanese products that are widely considered as' cool 'in China continue to enjoy brisk sales.
ASAP标准是一套得到工业界广泛认可的匹配标定规范。
ASAP standards is a set of widely-agreed calibration criterion in industry.
在这里我不会详谈：这本书非常值得一读的，并在这个领域得到广泛认可的。
I won't go into the details here: the book is very readable and, at this level, largely convincing.
私人房东要求的房租超过中等家庭收入的三分之一，三分之一是广泛认可的承受力上限。
Typical rents charged by private landlords were more than a third of median take-home pay, the widely accepted measure of affordability.
大部分患者接受了其他治疗，且这些治疗标准有时并不是被大家广泛认可的。
The majority of patients get all kinds of other treatments, which often times are not consistent with the suggested treatment standard.
为了在乳业市场上突出重围，辉山乳业深知必须拥有一个广泛认可的品牌架构。
To Win in the dairy market, Huishan knowledge must have a widely recognized brand architecture.
理论上，三类赌场在法律框架下进行联营竞争应当是便于实施且被广泛认可的。
In theory, licensing as many as three casinos to compete with those in Connecticut should be achievable and even broadly acceptable.
埃塞俄比亚的海尔·格布雷西亚西耶是被广泛认可的有史以来最出色的长跑选手。
Haile Gebreslassie from Ethiopia is widely recognized as the greatest distance runner of all time.
西格雷粒子是标准模型缺失的一个重要部分，而标准模型是粒子物理学界广泛认可的结构框架。
The Higgs is a crucial missing piece in the Standard Model, the most widely accepted framework for particle physics.
此文综述了近几年已较广泛认可的和正在初步研究的一些IBD生物活性标志物。
This review highlights recent advances in the accepted and ongoing research bioactivity markers of IBD.
我们有志于建立一个被客户、员工、商业伙伴、投资者和社区等广泛认可的组织。
We are passionate about building an organization that is valued by our clients, employees, business partners, investors and the community at large.
目前哈勃常数最被广泛认可的值是每秒每百万秒差距72千米，这个值是由哈勃空间望远镜测出的。
The most widely accepted value for the Hubble constant right now is 72 kilometers per second per megaparsec, obtained by the Hubble Space Telescope.
此外，从生产力与公司价值已被许多文献广泛认可的一种积极的联系，但是也有例外。
In addition, a positive link between productivity and firm value has been greatly recognized in many literatures, although there were some exceptions.
如果一个作家有许多优秀的观点，那他一定想要有发言权，这是一个大众广泛认可的事实。
It is a truth universally acknowledged that a writer in possession of a good idea must be in want of a voice.
最后得到的名单中包括21种被广泛认可的入侵物种和18种用于对照的非入侵性外来物种。
The result was a list of 21 species widely agreed to be invasive and, for comparison, 18 non-invasive aliens.
毫无疑问，韦伯的这份榜单拓展了我们的眼界，让我们了解那些之前没有获得广泛认可的景区。
Weber's list unquestionably serves its purpose of opening our eyes to places which had previously escaped widespread recognition.
这项发现表明，一个被广泛认可的行星构成模型——由巨大的冰块填充的行星内核，将不会存在。
The finding suggests one commonly accepted model of planetary formation, where icy chunks glom into a core, wouldn't work here.
这里加入TSO的对比，主要是因为TSO的测试是非常严格而且得到了广泛认可的一个认证。
I have added the TSO standards for comparison and because it's the certification which has been most heavily tested and is universally accepted.
遗憾的是，XMLHttpRequest并非广泛认可的标准，厂商支持的标准往往稍有不同。
Unfortunately, XMLHttpRequest isn't an approved standard, and vendor support varies slightly.
CICP的称号给我们带来了自信，因为这一资格是被市场广泛认可的，同时也获得了大家的尊敬。
The CICP designation gives every professional a level of confidence as it is recognized and well regarded by the market. Thank you again for the opportunity to participate in this program.
在茶叶迅速流行的时候，威士忌的销售也因为一个相同的原因在迅速增长——始终如一的、被广泛认可的品牌。
At the time that tea blending was increasing its popularity, whisky blending was also producing the same increase in sales for the same reasons - a brand that was consistent and recognisable.
在茶叶迅速流行的时候，威士忌的销售也因为一个相同的原因在迅速增长——始终如一的、被广泛认可的品牌。
At the time that tea blending was increasing its popularity, whisky blending was also producing the same increase in sales for the same reasons - a brand that was consistent and recognisable.
应用推荐