建筑室内进行重组，提供了广泛的工作设置。
The interior rearrangement offers a wide variety of work Settings.
毫无疑问，计算机科学将比历史提供更广泛的工作机会。
There is no doubt that the field of computer science offers far wider job opportunities than history.
免疫规划工作是我国卫生事业影响最为广泛的工作之一。
Immunization planning is the cause of my health effects of the work of one of the most extensive.
如人们普遍认识，计算机可以做一个广泛的工作，包括复杂的计算和分析。
As is generally known, the computer can do a wide range of work, including complex computation and analyses.
从厨房的洗碗工到国际连锁餐馆的经理，在餐馆和公共饮食企业中，有非常广泛的工作要做。
Ranging from dishwashers in a kitchen to executives in international chains, there is a wide variety of work to be done in the restaurant and catering business.
也不是说你从这个专业中什么都学不到，但是没有能够应用在更广泛的工作领域内的实用知识。
I won't say that you don't learn anything from a social science major, but you certainly don't learn practical knowledge that can be applied to a wide range of jobs.
我们经常把压力归因于工作等广泛的经历。
We often chalk up our stress to broad experiences like work.
事实上，富兰克林接受了广泛的指导，他的科学工作是高度合作的。
In fact, Franklin took instruction widely, and his scientific work was highly collaborative.
随着智能手机的广泛应用，越来越多人怀疑手机对于我们生活和工作的影响。
As smartphones have multiplied, so have questions about their impact on how we live and how we work.
这表明，招募顶级候选人从事艰难的工作符合更广泛的企业利益。
That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
广泛来说是技术，确切而言是自动化，正在极大地改变我们的工作方式。
Technology broadly and automation specifically are dramatically reshaping the way we work.
但就我们广泛工作规划所涉及的所有领域而言，情况并非都是如此。
But this is not the case in all the areas covered by our vast programme of work.
开发者可以更好地跟踪其他人的工作，从而对项目有更广泛的认识。
Developers can track better what others are working on in order to have a broader idea on a project.
计算机在各个领域的广泛应用整个改变了人们的生产、生活、工作和思维方式。
The widely use of computer in every area has total changed people’s ways of producting,living,working and thinking.
Fukuda博士在流感工作方面具有广泛的公共卫生和研究经验。
Dr Fukuda has extensive public health and research experience working on influenza.
更糟糕的是，那个时候，“外包”作为毫无趣味和分散的工作方式而广泛不被看好。
Worse, at the time "outsourcing" was viewed by many as distasteful and distributed workforces were not well understood.
因此，我们正在看到的是，这项工作具有更广泛和更长期的重点。
So what we are seeing is a much broader and longer-term focus of this work.
来自苏格兰的斯特灵大学阿洛韦博士，已经广泛的研究“工作记忆”，并认为它是比智商更为重要对于成功和幸福来说。
Dr Alloway, from the University of Stirling in Scotland, has extensively studied working memory and believes it to be far more important to success and happiness than IQ.
然而，这种简化及清晰结果源于广泛的讨论、协商和达到共识的工作。
However, this simplicity and clarity results from extensive discussion, some negotiation, and an effort to achieve consensus.
这就是为什么尽管有广泛的报导，具有在家工作项目或行动纲领的公司数目依然很少的部分原因。
That is partly why, despite the widespread press coverage, the number of companies with work-at-home programs or policy guidelines remains small.
在印度尼西亚这是一个明显的问题，海啸对该国亚齐省造成广泛的破坏，重建工作对木材的需求量非常大。
This is particularly a problem in Indonesia, where the tsunami damage in Aceh province is extensive, and the wood requirements for reconstruction are very large.
这些机制属于工作负载管理以及广泛的系统配置和管理领域。
These mechanisms are the domain of workload management and wider systems configuration and administration.
因此，我们在该软件开发平台中做的工作实际上集合了全套广泛的功能以满足此类挑战。
And so what we're doing in the software development platform really brings together that whole broad set of capability to meet that kind of challenge.
更广泛的社会趋势，比如女性工作者的增加，也影响了家庭收入的稳定性。
Broader social trends, such as the rise of working women, have also affected the stability of family incomes.
它提供了广泛的选项，用于把工作扩展到尽可能多的人，其中包括一个针对国际化、本地化和可访问性的完善的框架。
It offers a wide array of options for extending your work to as many people as possible, including a sophisticated framework for internationalization, localization, and accessibility.
你可以得到能够在相当广泛的、现实的工作条件下运行的，可扩展的、速度快到足以提供近乎实时的鲁棒的面部识别系统。
You can get engineering that is scalable and fast enough to provide an almost-real-time, robust face-recognition system that works under quite broad, realistic conditions.
这个团体的女性没有一个有什么正规的医学训练。不过，中心的工作和该领域的广泛阅读，她们获得了女性保健的基本妇科知识。
None of the women in the group had any formal medical training, but they learned about basic well-woman gynecology by working in their clinics and reading widely in the field.
一种个人的激励办法被广泛使用在销售工作上，这就是佣金，佣金的报酬计算是根据销售货物单位或美元的百分比。
An individual incentive system widely used in sales jobs is the commission, which is compensation computed as a percentage of sales in units or dollars.
一种个人的激励办法被广泛使用在销售工作上，这就是佣金，佣金的报酬计算是根据销售货物单位或美元的百分比。
An individual incentive system widely used in sales jobs is the commission, which is compensation computed as a percentage of sales in units or dollars.
应用推荐