她在家里接受教育，成为一个贪婪的读者的图书在她父亲的广泛的图书馆。
She was educated at home, becoming a voracious reader of the books in her father's extensive library.
作为伦敦的一个高级别墅宾馆、佩勒姆酒店的木板的客厅和广泛的图书馆只是增加了精致的氛围。
Described as one of London's superior townhouse hotels, the Pelham hotel's wood-paneled drawing room and extensive library only add to the sophisticated ambiance.
有了一家餐厅和酒吧，一个24小时健身中心，一个广泛的图书馆，佩勒姆酒店提供了各种各样的方式来放松。
With an on-site restaurant and bar, a 24-hour fitness center, and an extensive library, The Pelham Hotel offers a variety of ways to unwind.
如果一个小镇上的居民们愿意去建设一个游泳池，一个图书馆或者一座博物馆，那么通过否决这些建设活动，他们将无法去促进更广泛的国家整体利益。
If the citizens of a town wish, to build a swimming-bath or a library, or a museum, they will not, by refraining from doing this, promote a wider national interest.
在2011年4月的科学期刊《公共科学图书馆综合》上发表的，2009年的发现反击了被广泛认同的，这种重于79，000镑的鲸鲨是非群居动物的看法。
The 2009 discovery, published in the scientific journal PLoS ONE in April 2011, counters the widely held belief that whale sharks, which can weigh more than 79,000 pounds, are solitary animals.
随着数字图书馆在各高校的广泛应用，数字图书馆的远程访问技术也变得尤为重要。
With the wide application in every university of digital library, the remote access technology of the digital library becomes particularly important too.
因此我们认为，从设施对广泛用户的实用性来看，因为图书馆可以供各种人使用，这组选择有助于实现更大更有效的大众化空间。
We think therefore that this set of options contributes to a greater and more effective democratization of space, from the perspective of the availability of this facility to a wide range of users.
但其复杂性阻碍了它在图书馆界的广泛应用。
随着计算机及网络技术广泛应用于图书馆，使得图书馆信息网络安全问题成了不容回避的重要课题。
With the wide application of computer and network technology on libraries, the security problem of the library information network becomes unavoidably more and more important.
文本相似度的计算在数字图书馆系统里有着广泛的应用前景。
It has a broad prospect to compute text similarity in terms of the digital library system.
随着网络的普及和视频资源的广泛使用，流媒体技术在数字图书馆的建设中越来越重要。
Along with the popularization of the network and the extensive usage of the video resources, streaming media technique plays an important role in the construction of the digital library.
高校图书馆以其丰富的文献资源可为企业利用情报信息提供广泛的信息资源。
The libraries of university provide extensive information resources for enterprises with their rich documentary materials.
没有任何一个其他的图书馆系统具有这样广泛的读者年龄。
图书馆经济管理是图书馆界理论研究与实践广泛关注的课题。
Library economic management is a subject widely concerned by library theory research and practice.
现代数字、网络技术的广泛应用以及虚拟图书馆的出现，给图书馆学研究提出了许多新的课题。
The wide use of digital and network technology and the appearance of virtual library pose many new problems for the study of library science.
个人数字图书馆的广泛创设，不仅涉及他人作品的版权保护，而且也涉及创设者自身有关作品的版权保护问题。
The widespread creation of personal digital libraries not only involves copyright protection for others' works, and also involves copyright protection for the creators' own works.
它广泛应用于图书馆管理，力求开发出一套严谨、可靠、功能完整的管理系统。
It is widely used in library management, and strive to develop a rigorous, reliable, full-featured management system.
学校在两个校区都设有广泛的服务设施支持：如图书馆、计算机设施、运动设施、学习生活指导和住宿服务。
The University has a full range of support services for students on both campuses: library, computer facilities, sport facilities, academic and pastoral advice and accommodation services.
数字图书馆的概念产生于20世纪90年代初，然而学术界至今还没有一个有广泛共识的统一界定。
The concept of the digital library appeared at the beginning of 90's in the 20th century, however up to now the academic circles has no extensive common comprehension for digital library definition.
俄罗斯国立图书馆是世界第二大图书馆，其书刊国际交换工作开展得非常广泛，目前与包括中国国家图书馆在内的111个国家的1834所图书馆建立了书刊交换关系。
The Russian State library is the second largest library in the world. It has established its international exchange business with 1834 libraries in 111 countries including NLC.
产品广泛适用于飞机场大厅、地铁站、车站、体育馆、大型会场、商场、大厦、图书馆等，不仅可以给人们一种舒适畅快视觉的体验，还可以尽显当代建筑物的宏伟气魄与完美造型。
These products are widely used in airdromes, metros, stations, gymnasiums, meeting halls, marketplaces, trade high-rises, libraries etc. It can make you a comfortable and gentle circumstance.
因为有着计算、整理、文件归档、记录等有效的多种功能，计算机已经在家庭、办公、图书馆和研究所广泛使用。
Computers have been used in the home, offices, laboratories and research institutions, functioning as the most efficient and versatile instruments for calculating, sorting, filing, recording.
你可以选择深入现有K系列样品的广泛图书馆或决定填写您自己的签名样本pc3k的快闪记忆体。
You can choose to delve into the extensive libraries of existing K Series samples or decide to fill the PC3K's flash memory with your own signature samples.
哈佛大学图书馆是一个跨越个人及学科的界限来为教职员工提供广泛途径使用馆内收藏的图的书馆体系。
The Harvard University library, then, is a system of libraries that provides comprehensive access to Harvard's library holdings across the boundaries of individual faculties and disciplines.
图书馆网站建设越来越引起大家的广泛关注，而网站的内容建设是网站建设的根本。
The development of Library Websites is paid more and more attention. The focus of a Website is contents.
在图书馆界应用近二十年的条形码技术将有可能被近年来得到各界广泛重视的RFID 技术取代。
The bar code technology applied in libraries for almost 20 years is probably to be re- placed by RFID, widely valued by all walks of life recently.
在图书馆界应用近二十年的条形码技术将有可能被近年来得到各界广泛重视的RFID 技术取代。
The bar code technology applied in libraries for almost 20 years is probably to be re- placed by RFID, widely valued by all walks of life recently.
应用推荐