现今，叙述故事所产生的力量更应该被广泛的利用。
Now more than ever, the power of storytelling ought to be harnessed.
液体饲料资源在一些工业发达国家已得到广泛的利用。
The liquid feed ingredients are widely utilized in some developed industrial countries.
我相信，随着人肉搜索的不断完善，它还将得到更广泛的利用。
I believe that, with the gradual perfection of human-powered search, it will receive a wide application.
基于这一命题，我们将可以广泛的利用磁场来调控材料的生长过程。
Based on this, we can utilize magnetic fields to control the growth of materials.
然而，在广泛的利用技术手段改造自然的同时，环境成为我们均必须面对的问题。
However, when we using the methods to rebuild the nature. Environment becomes a problem all of us need to affront.
异步木马系统由于具有异步通信的特点和分布式攻击的能力而受到广泛的利用和重视。
Therefore, asynchronism Botnet systems are widely used and intensely emphasized due to their asynchronous communicating characteristic and distributed attacking ability.
GP想要的大多信息已经在医院的计算机系统中使用，仅有的问题是如何能够更广泛的利用。
Much of the information that GPs want is already available with the hospital's own computer systems; the only issue is how to make it more widely available.
风力发电，是目前各种再生能源中最成熟的技术，也被广泛的利用，但我们必须寻找到在无风时储存电力的方法。
Wind power, the most mature renewable technology, is growing fast, but we need to find a way to store electricity when the breeze isn't blowing.
主成分回归以其能够有效的降低维数，克服回归问题中的自变量高度相关而产生的分析困难，而得到广泛的利用。
PCR (principal component regress) that with the characters of reducing dimensions effectively and overcoming the intense relativity between independent variables, is widely used in different fields.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
与以往不同的是，人们对重复利用过去、循环利用和适应性改造产生了广泛的兴趣。
What is new is the wholesale interest in reusing the past, in recycling, in adaptive rehabilitation.
但是一些人注意到了在企业中更加广泛利用的限制。
However some see limitations for a broader utilization in the enterprise.
莱索托的运动将利用免疫规划采用的相同模型：广泛的社区动员和教育，随后挨家挨户访问。
Lesotho's campaign will use the same models employed by immunization programmes: extensive community mobilization and education followed by door-to-door visits.
一个受到广泛讨论，也是皇家学会成员再次斟酌的观点是利用铁物质对海洋施肥。
One widely discussed idea, which the Royal Society's correspondents re-examine, is to fertilise the oceans with iron.
小麦面筋的广泛利用导致了在去年的事件中召回了900多个产品。
The broad use of wheat gluten resulted in the recall of more than 900 products in last year's event.
Swing框架以事件侦听器的形式广泛利用了观察者模式(也称为发布-订阅模式)。
The Swing framework makes extensive use of the Observer pattern (also known as the publish-subscribe pattern) in the form of event listeners.
如果您研究实际的源代码，您将发现Tomcat4工具广泛利用了JMX实现提供的模型MBean模板。
If you examine the actual source code, you will find that the Tomcat 4 instrumentation makes extensive use of the Model MBean template supplied by the JMX implementation.
一个是技术的广泛使用，这可能让人们觉得有益于那些能够利用技术的工作者。
One is the widespread use of technology, which might be expected to favour those workers who are able to exploit it.
尽管如此，预计仍会有更多应用程序利用这个明确定义、广泛实现且稳定的规范草案的许多内容。
That said, expect more applications to take advantage of those portions of the draft specification concretely defined, widely implemented, and stable.
这样的话，飞行通讯服务的可利用性似乎就变得广泛了。
So the availability of in-flight communications seems likely to vary widely.
开发人员开始利用那些得到广泛实现的功能特性。
Developers are starting to take advantage of the widely implemented features.
阿森纳在利用这些广泛的市场时有望成为更加冷酷无情，也许夏天开始一次亚洲赚钱比赛，这种事情他们通常避免的。
Arsenal are expected to become more ruthless in exploiting these far-flung markets, perhaps starting with a money-spinning tour of Asia in the summer, the kind of thing they have usually eschewed.
它便宜，用途极其广泛，只不过我们使用的太多、太过频繁、回收利用不够。
It's cheap and extremely versatile but, very simply, we use too much of it and don't recycle it enough.
我们专门精选了这些应用程序来代表利用SA解决的广泛业务挑战。
These applications have been selected to represent a wide variety of business challenges that SAs are leveraged to solve.
所有这些都可以理解为更多的潜在用户，您可以利用更好地满足需求的更广泛的技能和工具。
All this translates to a greater potential audience and your being able to leverage a wider array of skills and tools better suited to your needs.
所有这些都可以理解为更多的潜在用户，您可以利用更好地满足需求的更广泛的技能和工具。
All this translates to a greater potential audience and your being able to leverage a wider array of skills and tools better suited to your needs.
应用推荐