在保留故里茶乡品牌、经营、文化不变得情况下广泛吸收资金。
Extensive absorption funds under the condition of reserving the native district tea country brand, conducting, culture is constant get.
中国还开始广泛吸收国际经验，学习提升可持续性的治理模式。
It also began to draw on international experience with regulatory models that promote sustainability.
公司绐终将人力资源看作是最重要的战略资源，广泛吸收、培养各种技能的人才。
The Company always regards HR as the most important strategic resources and solicit and train various professionals extensively.
它在理论上广泛吸收了教学设计、教学目标分类、课堂教学相互作用分析、教学评价等先进的教育思想。
It takes in advanced educating ideas such as the teaching designs, the classification of teaching aims, the analysis of classroom teaching interaction, teaching evaluation and so on.
另一方面，很多企业可以在整个社会大裁员的背景下广泛吸收精英人才，俏江南目前也正在设计股权激励机制。
On the other hand, many enterprises can take in many elites in the context of the general job cut. South Beauty is currently designing the equity incentive structure.
该公司的高速增长，正是得益于广泛吸收新会员的电子邮件地址信息，使他们能够知道哪些联系人也在使用这个网站。
The firm has been able to grow so fast precisely because it has sucked in E-mail addresses from new members, enabling them to see which of their contacts are also on the network.
查尔斯·达尔文广泛阅读，从各个领域吸收知识。
Charles Darwin read widely and sought ideas from other fields of study.
此外，有些热带寄生虫病的传播十分广泛，这降低了营养物的吸收，损害了心理机能的发育，并危及到教育的成果。
Moreover, some very widespread tropical parasitic diseases reduce nutrient absorption, impair the development of mental functions, and compromise educational outcomes.
为了调查皮肤对双酚a的吸收水平，研究者用放射性同位素对双酚a做了标志，观察放射性标志在猪耳朵皮肤内的活动——这是种广泛应用的代替人类皮肤的实验模式。
To investigate levels of skin exposure, the researchers took radioactively labelled BPA and observed the movement of radioactivity through pig ear skin - a widely used model for human skin.
但Steer表示，广泛采用“气候友好型”农作方式，如浅耕方式，可有助于土壤每年吸收13%的温室气体排放。
But Steer says widespread use of "climate-smart" farming techniques, such as low tillage, could help soil to absorb 13% of greenhouse gas emissions each year.
世界各种不同文化体系的广泛交融，极大推动了人类文化的迅猛发展，为我国吸收、融化外国文化长处提供了难得的机遇。
The blending of different cultures has been greatly promoting the development of human culture, thus providing a rare chance for us to absorb and blend the good points of foreign cultures.
大豆一直是铁的吸收和运转方面广泛研究的主题。
Soybeans have been the subject of extensive studies on fe absorption and translocation.
目前，广泛使用的测量弱吸收的方法有光热偏转技术和表面热透镜技术。
At present, photothermal deflection technology and surface thermal lensing technology are widely applied in weak absorption measurement.
光学介质的吸收和色散性质在量子光学与非线性光学中有着广泛的应用。
The dispersion and absorption properties of optical medium have been extensively applied in quantum optics and nonlinear optics.
差分光学吸收光谱法(DOAS)已经成为测量大气中微量气体浓度广泛应用的方法。
Differential optical absorption spectroscopy (DOAS) has become a widely used method to measure trace gases in the atmosphere.
它被翻译成数种语言，其中的故事广泛传播，被各地吸收消化。
It was translated into many languages and tales from it spread everywhere, becoming absorbed and assimilated.
人工合成聚合物目前已在医学领域广泛应用，包括可吸收缝线和创伤修复敷贴。
Synthetic polymers are currently used in medicine, including for sutures that degrade over time and wound-repair dressings.
二氧化铈具有高折射率、介电常数和紫外吸收率，因此它广泛地应用于各种光学和电子器件。
Cerium dioxide has high refractive index and dielectric constant and ultraviolet absorption which may be useful for various optical and electronic applications.
植物叶蛋白因具有来源广泛、易被消化吸收、营养丰富、不含动物性胆固醇等特点而备受关注。
The Leaf Protein have attracted people attention because of its wide origin, easily digested and absorbed, nutrient-rich, non-animal cholesterol etc.
由于钛酸盐纳米管具有强的可见光吸收因而在太阳能利用方面将有潜在的应用前景而备受人们广泛的关注。
The titanate nanotubes have been attracted widely attention due to their strong absorption in the visible light region and potential application on the utilization of the solar energy.
采用氢化物发生-电热石英管-原子吸收光度法对土壤、海水、海洋生物及人尿样中不同形态的砷进行了广泛的分析测定。
Different arsenic species in soils, sea waters, Marine organisms and urine are determined by using the hydride generation-electrothermal quartz furnace-atomic absorption spectrometry.
由于锆4合金具有低的中子吸收截面，良好的抗腐蚀能力、高强度以及延展性好的特点，被广泛用于压水堆作为核燃料棒的包壳材料。
Zircaloy - 4 is generally used as fuel tubes in pressurized water reactors because of it " s low neutron absorption cross - section, excellent corrosion resistance, good strength and ductility".
大银行向不容易获得存款资金的较小银行提供借款——大银行广泛的零售分支网络可以让它们吸收大量的存款。广州银行翻译公司。
Big Banks, whose broad retail branch networks allow them to draw in plentiful deposits, lend to smaller Banks with less access to deposit funding.
广泛收集、提炼他们天真、形象的动作，吸收为幼儿舞蹈的基本素材。
Extensive collection, refining their innocence and the image moves to absorb the basic child care dance material.
夹芯结构吸波复合材料因其质轻、强度高，又能较好地吸收电磁波而广泛应用于飞机的机翼、尾翼和机身等部位。
Microwave-absorbing composite sandwich structures have been widely used because of its light weight, high strength as well as perfect property of electromagnetic wave absorption.
鼓励地区内每一个扶轮社积极吸收合格的新社员，以建立一种广泛代表其区域内之实业和专业人士。
Encourage each club in the district to actively recruit qualified new members, establishing a broad representation of the businesses and professions in its area.
鼓励地区内每一个扶轮社积极吸收合格的新社员，以建立一种广泛代表其区域内之实业和专业人士。
Encourage each club in the district to actively recruit qualified new members, establishing a broad representation of the businesses and professions in its area.
应用推荐