这种广泛传播的可能性使得程序员宁可花费更多时间为微软而非苹果的操作系统写程序。
The potential for such wide distribution persuaded developers to spend more time writing software for Microsoft's operating system than for Apple's.
这些类型的电子书有可能不会像技术性较低、适于快速阅读的电子书籍广泛传播。
These books are much less likely to be popular in e-book form than the less technical and quick-read books.
我可以毫不夸张地说,青蒿素耐药性广泛传播的后果将是灾难性的。
It is no exaggeration for me to say that the consequences of wide-spread resistance to artemisinins would be catastrophic.
1998年公布的调查结果,造成了重大的争议,转基因农作物的支持者广泛传播误解性的信息,称这次试验并非很好对照控制。
The findings, which were publicized in 1998, caused major controversy and misinformation was widely spread by proponents of GM crops that the trials had not been controlled.
然而,公众却有充分的理由来提防职业性的欺骗行为,因为这样的行为特别容易变得根深蒂固,广泛传播,并腐蚀信任。
Yet the public has every reason to be wary of professional deception, for such practices are peculiarly likely to become deeply rooted , to spread, and to erode trust.
通过运城视听网网站,我台所有自采新闻、自办栏目都能够获得即时发布和广泛传播,确保新闻的时效性和传播效应。
Through YCAVN, all our self-published news and programs will be able to be timely released and widely spread, in order to ensure the time effectiveness and the communication effects.
公共卫生运动广泛传播这个信息:麻风病是可以治疗的,并不是高传染性的。
Public health campaigns spread the message that leprosy is curable and not highly infectious.
公共卫生运动广泛传播这个信息:麻风病是可以治疗的,并不是高传染性的。
Public health campaigns spread the message that leprosy is curable and not highly infectious.
应用推荐