在投票前的最后几天，双方的宣传充斥着各个广播频道。
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.
这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
这些新闻广播频道今天已成为国际通信和媒体的主要神经网络。
These news broadcasting channels have today become the primary nerve of international communication and media.
两年之后它们可能还会被卖给免费的广播频道。
Perhaps two years after that they will be sold to free broadcast channels.
而当超高频广播出现时，每个频道基于同样的理由，也加上了空闲的“保护频带”。
When UHF broadcasting came along, empty “guard bands” were added to each channel for the same reason.
我们目前为止一直这样做的：通过广播频道。
And that's how we've been doing it so far: through the radio channels.
全国公共电台新鲜广播频道爵士乐评论员怀特黑德，在众人仰慕之下，利用时间顺序组织的问答形式，完成了这个目标。
Whitehead, National Public Radio's Fresh Air jazz critic, admirably succeeds in meeting this goal by using a chronologically organized Q&A format.
频道（数量）激增，观众群过于分散，广播电视的广告业务深受其害。
Broadcast-television advertising has suffered from audience fragmentation as channels have proliferated.
他打开空调，将广播调到他最喜欢的频道——蓝领喜剧。
It was going to be a hot one. He turned up the air-conditioning, then tuned into his favorite satellite radio channel, Blue Collar Comedy.
即使不算电台以及按场次收费的电影，英国卫星广播bskyb仍能提供505个频道。
BSkyB, a British satellite broadcaster, offers 505 channels, not including radio or pay-per-view films.
Liberty尽力淡化其电视利益与SiriusXM广播频道之间的协作。
Liberty plays down any possible synergies between its television interests and Sirius XM's radio channels.
英国广播公司(BBCWorldwide)的商业分部，2008年3月以来推出了17个频道，目前全球已拥有了46个。
BBC Worldwide, the public corporation's commercial arm, has launched 17 channels since March 2008 and now has 46 around the world.
该新闻频道是加拿大最受欢迎的频道，用英语广播新闻。
This news channel is the most popular in Canada, It broadcasts news in English language.
通过陆地信号，卫星和电缆，数字式的广播将在可收到的频道的数量上带来一次大爆炸。
Available via terrestrial signals, satellite and cable, digital broadcasting will herald an explosion in the number of available channels.
某些地方，这种将工作频道与闲置频率分隔开的“空白频段”，统共占到了电视广播全部可用带宽的差不多70%。
In some places, this "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
陈悦说：“我们的英语新闻将在多少个国家和地点播放还不明确”，但我们希望到今年年底时同更多的广播合作伙伴扩大这些频道的规模。
"It's still unclear exactly how many countries and outlets will carry our English news, but we hope to expand these channels greatly with more broadcast partners by the end of the year" Chen said.
一年后，国有广播公司怂恿阿根廷足协撕毁了与克莱林旗下有线频道签署的合同，转而由公共电视台播出足球赛事。
One year later the state broadcaster enticed Argentina’s football association to tear up its contract with a Clarín-owned cable channel and put its matches on public television instead.
三年前，RCTV频道的广播许可证未获换发新证，而受限于经营有线电视。
Three years ago RCTV's broadcasting licence was not renewed, confining it to cable.
玛丽·戴克斯告诉笔者类似的情节在津巴布韦也拍摄过；她还暗示美国广播公司新闻频道也许是使用演员表演的射杀场景。
Mary Dykes told me that the scene might have been filmed in Zimbabwe; she also suggested that ABC News could have staged the shooting with actors.
因为甚高频无线广播中，两个模拟频点之间的频道必须留着不用，为的是不干扰邻近频道。
In over-the-air VHF broadcasting, the channel between two analogue stations had to be left unused so that it would not interfere with adjacent ones.
FCC为数字信号广播划分了新的频段，所以目前每个广播商都拥有一个模拟频道和一个数字频道。
The FCC gave television broadcasters a new frequency to use for their digital broadcasts, so right now each broadcaster has an analog TV channel and a digital TV channel.
它会突然出现在任何地方，包括俄罗斯的英语电视频道、脏兮兮的巴基斯坦报纸以及美国的国家广播电台。
It crops up everywhere from Russia's English-language TV channel to scruffy Pakistani newspapers to America's stately National Public Radio.
一定频谱范围内的无线电波只能搭载有限的广播频道；同轴电缆只能传 输有限的电视频道。
The radio spectrum can carry only so many stations, and a coaxial cable so many TV channels.
去掉一些费用昂贵的体育报道也在考虑斟酌之列，同时在其最有影响力的广播频道广播4台安排更多的节目重播。
Dropping some costly sports coverage is also being mooted, as well as having more repeats on Radio 4, its most influential radio channel.
周二，照例是10分钟的车程去上班，路上还听着美国全国广播公司财经频道(CNBC)的广播。
On Tuesday he drove his usual 10 minutes into work listening to CNBC on satellite radio.
“信用过剩而不是价值过剩最好的说明了泡沫的存在，”他最近在CNBC(美国全国广播公司财经频道)说。
"Bubbles are best identified by credit excesses, not valuation excesses," he said in a recent appearance on CNBC.
“信用过剩而不是价值过剩最好的说明了泡沫的存在，”他最近在CNBC(美国全国广播公司财经频道)说。
"Bubbles are best identified by credit excesses, not valuation excesses," he said in a recent appearance on CNBC.
应用推荐