在上个世纪这个传统的演奏技巧在逐渐减弱，在1972年，哥伦比亚广播公司的纪录片开始唤起社会对于它的保护努力。
The tradition was on the wane when, in 1972, a CBS documentary provocatively titled the Vanishing Cape Breton Fiddler jump-started preservation efforts in the fiddling community.
德瑞克：不是。但是他要我明天上广播节目演奏。
Derrick: No. But he wants me to play on a radio show tomorrow.
如今，从机场的公共广播到本地苏丹的大理石宫殿，这座古都到处都可以听到甘美兰(一种印尼民族乐器)的演奏声。
By now you hear gamelan all over this ancient capital, from the airport public address system to the marbled palace of the local sultan.
实际上，音乐的存在甚至比电影、海报、书籍和报纸还多，战争中音乐无处不在，不仅有现场演奏，还有录音和广播。
Indeed, even more than movies, posters, books, and newspapers, music sounded everywhere in this war, not only in its live manifestations but also through recording and radio.
但是他要我明天上广播节目演奏。
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。
他们在当地舞厅演奏，有几次还为当地广播电台演奏。
They would play at local dances and on a few occasions would play for the local radio station.
可是令他深深讨厌的是，由于他在公众场所表演，致使他丢掉了在英国BBC广播公司威尔士乐团首席双簧管演奏员的工作。
Performing in public, though, filled him with terror, which led him to give up his job as principal oboe in the BBC Welsh Orchestra.
音乐方面：延续我面前的音乐传统和历代美国印第安长笛演奏家的歌曲，并与波兰国家广播交响乐团一同录制歌曲。
Music: Continuing the musical traditions and songs of generations of American Indian flute players that came before me and recording with the Polish National Radio Symphony Orchestra.
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。
工作日从8点半开始，我们一直工作到中午，届时，广播中会传出肯尼·基(Kenny G)用萨克斯演奏的中国古典名曲《茉莉花》，宣布午餐时间的到来。
The day started at 8:30, and we all worked until noon, when Kenny G's saxophone cover of the Chinese classic "Jasmine Flower" over the intercom announced lunch.
工作日从8点半开始，我们一直工作到中午，届时，广播中会传出肯尼·基(Kenny G)用萨克斯演奏的中国古典名曲《茉莉花》，宣布午餐时间的到来。
The day started at 8:30, and we all worked until noon, when Kenny G's saxophone cover of the Chinese classic "Jasmine Flower" over the intercom announced lunch.
应用推荐