数字电视机顶盒是推进数字电视广播应用的新兴产品之一。
Digital TV set-top box is to advance the application of digital TV broadcasting one of the new products.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
全数码电视时代的到来为电视广播在其他方面的应用敞开大门。
The switch to all-digital TV has released chunks of broadcasting spectrum for other uses.
例如，当连接的设备电池电量变化时，应用程序可以接收到广播通知，从而可以通知用户或者采取其它必要的措施。
For example, an application could receive broadcasts that indicate a connected device's battery level and could notify the user or take other action as needed.
我们最后一个应用将返回到本文最初的问题上：如何录制广播节目。
Our final exercise returns to the original problem that motivated this article: how to record a radio program.
应用也能够初始化广播——比如，一个告诉其他应用数据已经被下载到设备上，可以被他们使用的广播。
Applications can also initiate broadcasts—for example, to let other applications know that some data has been downloaded to the device and is available for them to use.
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
JXTA的虚拟广播支持组之间的无缝通信而不必改变网络或者应用。
The Virtual Multicast facility from JXTA allows for seamlessly performing group communication without requiring network or application level changes.
Ustream这项新的服务主要是针对小企业，并且应用于那些可能想用它来广播讲座，特邀发言，或学院体育赛事的大学。
Ustream is mostly targeting this new service at smaller enterprises, but also at colleges and universities that might want to use it to broadcast lectures, guest speakers, or college sporting events.
InfoQ问到了“虚拟广播通道(virtualmulticast channels)”以及在一个典型的JEE集群应用中它们是如何工作的。
InfoQ asked about the "virtual multicast channels" and how they work in a typical JEE clustering application.
然而，和别的位置应用不同的是双重回音并不强迫你去持续的广播你的位置；取而代之，这款应用采取了相反的方式——你不告诉别人你的位置，你去询问别人的位置。
Unlike other location-based application, echoecho doesn't force you to constantly broadcast your own location. Instead, the application takes the opposite route.
尽管部署这样一个庞大系统需要依赖于家用电器公司以及广播电视运营商的支持，但Pouwelse他们的职责就是确保这种技术成熟，可以在适当的情况下被应用部署。
Obviously, deployment of such a system depends on consumer electronics firms and broadcasters, but Pouwelse's job is to make sure that the technology is ready when they are.
手机上还有好多类似的应用（例如，PublicRadioTuner[公共无线广播调频器]几乎可收听全国各地方公共无线电台广播的新闻），而且其他品牌的手机上也有相似的软件。
There are many similar apps (for example, Public Radio Tuner gives you nearly all local public radio stations) and comparable software for other phones.
ESB不仅使应用程序（或其各个部分）可以更加容易地调用服务，而且还帮助它们转换数据和广播事件通知。
Not only does an ESB make it simpler for applications (or their parts) to invoke services, it also helps them transfer data and broadcast event notifications.
其中包括美国职业棒球大联盟和全国公共广播电台应用程序。
They include the Major League Baseball app and the National Public Radio one.
这不是电视和广播中的常用语，但是这可能是您通过WebSphere应用服务器可以进行的最重要的调节了。
No, this isn't another saying from television and radio, but it's likely the most important tuning you can perform with WebSphere Application Server.
每个IBM员工都有该应用程序，除了其他能力以外，每个IBM员工都能向Sametime位置服务器广播他们的位置。
Every IBM employee has the application and ability to, among other things, broadcast their location to the Sametime location server.
应用程序还可以注册系统广播，以在预定义的厂商特定的at命令(比如platronicsXevent)产生时获得通知。
Applications can also register to receive system broadcasts of pre-defined vendor-specific at commands, such as Platronics Xevent.
正交频分复用(OFDM)因为其优良的性能在现代数字广播电视领域得到了广泛应用。
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) is widely applied in modern digital television broadcast field due to its favorable performance.
在屏幕上滑动你的手指，就可以获得一些新的应用程序：广播，照片，podcasts和设置。
Swipe your finger and you get a few more apps: radio, photo, podcasts and Settings.
对地观测、通信广播、导航定位等卫星应用。
Satellite applications, including earth observation, communications and broadcasting, navigation and positioning.
首先，介绍了广播的概念和广播技术在网络中的应用。
First, some notions and applications of broadcasting technology in network are introduced.
产品主要应用于智能化小区，防盗报警，楼宇自控，可对讲视，闭路电视监控，广播音响，及远程抄表系统工程线缆。
Products are mainly used in intelligence community, anti-theft alarm, building automation can be as intercom, CCTV, radio, audio, and remote meter reading systems engineering cable.
广播和电视节目在语言应用上既有同一性，又有其区别。
Broadcasting and TV programs have both similarities and differences in language application.
目前，国内大力发展数字电视，所以针对数字视频广播方面的应用有着广阔的前景。
At present, in China it is time to develop DTV, so the application of DVB has a bright future.
测试应用时总线广播测试数据到各个被测芯核，从而实现多核的并行测试。
During test application test data is broadcasted to every core under test by bus, thereby implementing concurrent test of multiple cores.
测试应用时总线广播测试数据到各个被测芯核，从而实现多核的并行测试。
During test application test data is broadcasted to every core under test by bus, thereby implementing concurrent test of multiple cores.
应用推荐