贵公司如能为我公司租一艘一级2，500吨位的货轮，自门司港装运棉制品至广州港，我们将不胜感谢。
We shall be glad if you can charter for us a first-rate vessel of about 2，500 tons burden to convey a cargo of cotton goods from Moji to Guangzhou.
第16届亚运会于11月12号至27号在广州举行。
如果您有任何疑问，请致电英国驻广州总领事馆文化教育处020-8510 3045或发邮件至 Ielts.guangzhou@britishcouncil.org.cn.
Should you have any queries, please contact British Council Guangzhou office at 020-8510 3045 or Ielts.guangzhou@britishcouncil.org.cn.
今年5月至10月，中国将在上海举办世博会，11月在广州召开第16届亚运会。
This year, China will host the World Expo in Shanghai from May to October and the 16th Asian Games in Guangzhou in November.
此外，尽管在上海就业的大学生年薪去年跌至37007元，但上海依然是收入水平最高的城市，之后依次为北京、深圳和广州。
The annual income for Shanghai graduates fell to RMB37007 in 2007, but this was not enough to topple Shanghai from the NO.1 spot of well-paid cities, followed by Beijing, Shenzhen and Guangzhou.
《广州日报》3日报道，广州上下九路许多服装店日前进行甩卖，衣服价格便宜到1至9元不等，不少市民前往"扫货"。
Guangzhou citizens are heading to the city's Shangxiajiu Road for fine clothes sold at RMB1-9 in many stores, the Guangzhou Daily reported Monday.
我们可以为您改签海口至广州的航班。
欢迎随时参观本厂，您可从广州乘飞机至汕头机场，我们会到机场接您。
Welcome to our factory anytime. You can take a plane from GZ to ST airport. We will meet you at the airport.
通车后，昆明至南宁4小时、昆明至广州7小时左右可到达。
After opening, Kunming to Nanning 4 hours, Kunming to Guangzhou about 7 hours to arrive.
至唐宋，粤北保持良好发展势头，成为仅次于广州的要州大郡。
By the Tang and Song Dynasties, the North of Guangdong had kept on a good impetus of development, becoming an important prefecture second to Guangzhou.
我们可以为您改签海口至广州的航班，再改乘CZ 3881由广州至北京。
We can endorse the flight from Haikou to Guangzhou for you, then you may take the flight CZ3881 from Guangzhou to Beijing.
本文对广州市西北郊沙水岗至金钱岭剖面的研究表明，沙水岗一带的地层连续。
The stratigraphic section from Shashuigang to Jinqiangling in north-western suburb of Guangzhou city was investigated thoroughly.
中国至柬埔寨快递5天包税包两次清关包送货上门（广州市内免费提货）。
China to Cambodia express 5 days of the tax package bag clearance package twice door-to-door (guangzhou local free delivery).
方法：对南京至广州的1311/1312次旅客列车进行现场灭蟑试验；
Methods:Field experiment on passenger train 1311/1312 from Nanjing to Guangzhou.
本文采用1982年至1987年广州市东郊的降水监测资料，初步探讨了该区酸雨污染特征。
The characteristics of acid rain pollution in the east suburb of Guangzhou are studied on the basis of rainfall records from 1982 to 1987.
举例来说，租一辆小型货车运送家具到广州的费用在100元至150元人民币不等。
For example, if you rent a pick-up to transport some furniture to Guangzhou, you have to pay RMB100-150.
金马大桥系广州至肇庆高速公路上的一座特大桥梁。
Jinma bridge is a major bridge in the expressway from Guangzhou to Zhaoqing.
武汉至广州仅需3小时，比先前减少7个多小时；高铁列车设施齐全，安全舒适，更具人性化。
It takes only 3 hours from Wuhan to Guangzhou, less than 7 hours than before. The high speed railway is well-equipped and comfortable. It is more human.
处于第二级的是大连、成都、广州和深圳，满意度在65分至70分区间。
Dalian, Chengdu, Guangzhou and Shenzhen are among the second level with scores ranging from 65 to 70.
据《广州日报》报道，近期国际农产品涨价压力逐步传导至国内终端产品，国内市场的食用油10月底出现新一轮上涨，幅度达到10%。
The price-rising pressure of international agricultural products affected China's products recently, reported the Guangzhou Daily. Edible oil price rose 10 percent at the end of October.
广州地铁公司计划将把柔性接触网陆续改为刚性接触网。 首段更换工作在杨箕站至体育西站总长一千四百多米的区间进行。
The subway Company of Guangzhou plans to change the flexible contact network into successively a contact network of rigidity.
至广州琶洲国际会展中心(广交会主会馆)约10分钟车程。
It approximately takes 10 minutes driving distances to get Guangzhou Pazhou International Exhibition Center (the main Hall of the Canton Fair).
至广州琶洲国际会展中心(广交会主会馆)约10分钟车程。
It approximately takes 10 minutes driving distances to get Guangzhou Pazhou International Exhibition Center (the main Hall of the Canton Fair).
应用推荐