你可以乘坐 C 号城际动车组或 D 号动车组从深圳到广州，用时更短。
You can take C Intercity EMU or D EMU to travel from Shenzhen to Guangzhou with less time.
一个广州当地居民说：“市区的一个陵墓大概要花10万元，这还不包括像维修费或墓碑之类的额外费用。”
Local Resident, Guangzhou, said, "a tomb in the city costs about 100 thousand yuan, and it doesn't include additional fees like maintenance or the tombstones."
如果您有任何疑问，请致电英国驻广州总领事馆文化教育处020-8510 3045或发邮件至 Ielts.guangzhou@britishcouncil.org.cn.
Should you have any queries, please contact British Council Guangzhou office at 020-8510 3045 or Ielts.guangzhou@britishcouncil.org.cn.
兰州或广州，哪一个城市在中国的西部？
如果你用北京、上海或广州和新加坡相比，我觉得你在这些地方找不到什么差别。
If you compare Beijing, or Shanghai or Guangzhou with Singapore, I don't think you can find significant difference in lifestyles among all these places.
冯博一说，这样的双年或三年展的艺术活动通常都是在北京、上海、广州这样的大城市举行。
Usually, biennial or triennial events are held in big cities in China like Beijing, Shanghai and Guangzhou.
天气是不错，不过我不太喜欢那个城市，不像上海或广州那么有意思。
The weather's all right. But I don't think much of the city itself. It's not as interesting as Shanghai or Guangzhou.
期待我们今次能合作成功，相信你不会有遗憾或被愚弄欺骗的感觉，广州全俊工控自动化设备有限公司是你值得信赖的合作伙伴！
Hope we can make a successful cooperation this time, I believe you won't feel regret or be fool, guangzhou all jung industrial control automation equipment co., LTD. Is your trustworthy partner!
据《广州日报》报道，由于花生收成下降，原料价格上涨，今年第4季度花生油零售价格或将上扬，预计涨幅达10- 20%。
The retail price of peanut oil is expected to rise by 10-20% in Q4, Guangzhou Daily reported. Poor harvests and increasing prices for raw ingredients are to blame for the looming price rise.
这是一个四个著名的元，或私人地产在广州。
It is one of the four famous Yuan, or private estate in Canton.
广州火车站外成千上万的人中许多是农民工，为改善自己或家人的生活，从中国的内陆地区来到广东打工。
The throngs waiting outside the Guangzhou station were largely migrant workers, people who traveled to Guangdong from China's interior to seek a better life for themselves and their families.
成立于1997年的广州诚伯信息有限公司(或称“诚伯公司”、“诚伯”)是国内较早提供专业外包式呼叫中心服务的企业。
Founded in 1997, Guangzhou Channelbeyond (CB) customer Care Co., Ltd. is a pioneer professional customer service provider in call center outsourcing industry.
下一站：客村，请到三号月台转乘三号线往番禺广场沿途各站，或四号月台往广州东站沿途各站。
Next Station: Hag Cheun. Please change to platform three for Line 3 towards Punyu Square, or to platform four for the Line 3 towards Canton East RailwayStation.
我公司为常驻广州或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Guangzhou.
请问您能说普通话或广州话吗？
昨天看见他在北京的街头，今天又看见他飞到了广州……只是看不到或很少看到他的作品发表哪里。
Yesterday we met him on a Beijing street, and today we saw him flying to Guangzhou... But never or every seldom do we find his new works seeing the light of today.
我们还在北京、广州等地以合资的方式组建了混凝土或物流企业。
We also set up our other joint venture concrete plants or logistics enterprises in Beijing and Guangzhou, etc.
服务器可以托管到xx公司或广州、上海、北京的中国电信分公司互联网主干线，由专业公司进行服务器维护管理。
The server can be allocated to XX company for hosting, or to the Internet Backbone of China Telecom in Guangzhou, Shanghai or Beijing. The server will be maintained by professional companies.
石青曾参加过国内外一系列双年或三年展，其中包括：第四届釜山双年展(2004年)，第二届广州三年展(2005年)和美国圣达菲双年展(2008年)。
Shi has participated widely in numerous exhibitions China and globally biennials and triennials, among them the 4th Busan biennial (2004), the 2nd Guangzhou triennial (2005), and Site Santa Fe (2008).
下一站：广州东站，请到三号月台转乘三号线往番禺广场沿途各站，或五台月转乘机场快线往机场沿途各站。
Next Station: Canton East RailwayStation. Please change to platform three for Line 3 towards Punyu Square, or to platform five for the Airport Express towards Airport.
现提供广州车辆租赁服务，可日租月租或长期租，旅游考察，商务会议，接送飞机，打高尔夫等。
Guangzhou is to provide car rental service, the monthly rent on a daily or long-term rent, study Tours, business meetings, transport aircraft, such as playing golf.
她说：“人人都会去广州或上海，因为那似乎很容易。”
She said, "Everyone goes to Guangzhou or Shanghai because it seems easier, but it is not."
如果您有任何疑问，请致电英国驻广州总领事馆文化教育处020-8510 3045或发邮件至 。
Should you have any queries, please contact British Council Guangzhou office at 020-8510 3045 or .
将在今年广州举办的世界室内设计研讨会是没有组织或认可的世界室内设计会议。
The International Design Forum that will be organized in Guangzhou this year is not organized or endorsed by World Interiors Meeting. Any association with prior World Interiors Meetings is misleading.
将在今年广州举办的世界室内设计研讨会是没有组织或认可的世界室内设计会议。
The International Design Forum that will be organized in Guangzhou this year is not organized or endorsed by World Interiors Meeting. Any association with prior World Interiors Meetings is misleading.
应用推荐