希望当你来广州旅游的时候。我会是一个出色的陪同。
I hope I can be your best companion when you visit in Guangzhou.
现在在广州旅游信息中心的网站上，还可以看到邀请游客品尝这道“特色美食”的信息。
The current website of Guangzhou's tourist information centre invites visitors to sample this "special dish".
要培训好一批外语能力较强的优秀志愿者及窗口旅游项目的从业人员，全面提升广州旅游人才的素质。
To train a number of strong foreign language skills and outstanding volunteers window in the tourism industry, Guangzhou to raise the quality of tourism.
最近，新闻报道说一名大学生去广州旅游，但是失踪了，最后，警察发现了她的尸体。这是多么可怕啊。
Recently, , it has been reported that a college student went to Guangzhou for travel, but she missed, finally, the policeman found her body.
第四部分，提出广州旅游营销整体规划，包括市场定位与形象策划、旅游产品策划、旅游促销策略和两大营销原则。
Part four poses a tourism marketing plan for Guangzhou, including market positioning, image design, product decisions, promotion tactics and two marketing principles.
卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
是广州市内社交、旅游、商务活动最理想的场所。
Canton City is social, tourism, the best place for business activities.
泰国国家旅游局在昆明、北京、上海、广州、成都设立办事处也证明了该国对中国旅游市场的重视程度。
Thailand National tourism Administration in Kunming, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, the establishment of the office has also proved the importance of the country's tourism market.
要把广州建成国际化旅游城市，良好的公共交通及旅游文化环境是必不可少的。
A good public transport and cultural environment for tourism are indispensable in building Guangzhou into an international tourist city.
从北京到广州的旅游线路，你可以先去长隆游乐园玩耍，那有很多精彩的游乐设施，不会让你后悔。
From Beijing to Guangzhou's tourist routes, you can go a long long amusement park to play, and that there are many excellent recreational facilities, so that you will not regret it.
介绍了广州市生态旅游的现状及存在问题，分析了当前广州开展生态旅游的条件，并提出了相关对策。
The article introduces the situation and problem of ecological tourism in Guangzhou, analyses the conditions of ecological tourism development in Guangzhou, and puts forward some advice.
广州是一个对老年旅游者具有极大吸引力的旅游城市。
Guangzhou is a touring city which has particular attraction for aged tourists.
文轩苑位于从化市良口镇新温泉旅游开发区，离广州83公里，交通方便。
Wenxuan Court in Conghua City-Town, the new hot spring tourism development zone, away from Guangzhou 83 km, accessibility.
酒店周边地区商业、经济繁荣，市政设施配备齐全，是广州现代商业的视窗和国内外游客旅游购物胜地。
Hotels surrounding areas commercial, economic prosperity, municipal facilities is fully equipped, modern commercial Guangzhou is the window shoppers and tourists at home and abroad tourist resort.
作为全球持续的活动的一部分，本周希尔顿主要负责人将访问北京、上海、广州三地，亲自为中国消费者和旅游从业者介绍希尔顿最新的服务及理念。
Hilton leaders are touring Beijing, Shanghai and Guangzhou this week as part of a sustained campaign to educate Chinese consumers and tour operators about the new Hilton offering.
简介：酒店简介：广州白云国际机场宾馆是一家三星级涉外旅游宾馆，拥有各类客房326间，房间装修豪华典雅。
Hotel description: Guangzhou Baiyun International Airport Hotel is a three-star foreign tourist guesthouses have various Rooms 326, room luxury elegant decoration.
现代广州人和旅游者更钟情于它。
Tourists and modern Guangzhou people love them more than ever before.
广州市南沙湿地资源特别丰富，开展湿地生态旅游资源条件十分优越。
There are very plentiful wetland resource and excellent condition for the benefit of the eco-tourism to Nansha wetland in Guangzhou City.
一切精彩尽在2010广州国际旅游展！
All wonders are to be expected at Guangzhou International Travel Fair 2010!
广州的地理位置优越，历史悠久，是华南山水商都，有着丰富的旅游资源。
Guangzhou is a wonderful geography place, with a long history and plenty of tourism resources.
大型综合体育盛会本身就是一个优质的体育旅游品牌，具有其他旅游项目难以比拟的优势，广州市将举办2010年亚运会。
Guangzhou City will hold the 2010 Asian games. A large-scale synthetical athletics pageant is a high-quality physical tourism brand which has the advantages that other tourism items cant't parallel.
大型综合体育盛会本身就是一个优质的体育旅游品牌，具有其他旅游项目难以比拟的优势，广州市将举办2010年亚运会。
Guangzhou City will hold the 2010 Asian games. A large-scale synthetical athletics pageant is a high-quality physical tourism brand which has the advantages that other tourism items cant't parallel.
应用推荐