卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
这是广州市奶业协会理事长王丁棉对目前中国乳制品标准的描述。
That's how Wang Dingmian, chairman of Guangzhou dairy Industry Association described the current Chinese standard for dairy products.
仅仅一个广州市就有约15万的工作缺口；相比之下，该市去年的工作空缺几乎为零。
Guangzhou alone has an estimated 150,000 vacancies – compared with practically zero last year.
在广州市荔湾区，随处可见的西关老屋是传统广东建筑的缩影。
The commonly seen Xi Guan style houses in Guangzhou's Liwan District are miniatures of traditional Cantonese architecture.
广州市将率先在全国开征光污染排污费。
Guangzhou is expected to take the lead in collecting light pollution fees in the country.
广州市汉泰橡胶制品公司专业从事各种橡胶传动带的开发、生产和经营。
Guangzhou City Han Thai rubber products company specializing in all kinds of rubber belt development, production and management.
湛江以海鲜王国而闻名，在广州市黄沙海鲜市场30%以上都由湛江地区供应，湛江市可以说占据了广东海鲜市场的半壁河山。
Zhanjiang kingdom known for its seafood, seafood market in Guangzhou city, sand Zhanjiang supply by more than 30%, can be said to occupy the city of Zhanjiang in Guangdong seafood market Banbiheshan.
是广州市东部、东北部、北部、西部的进出咽喉。
Guangzhou City, east, North-East, north, west and out of the throat.
是一个典型的代表广州市华南中国板块等等。
Is a typical representative of the Guangzhou South China plate and so on.
自那时以来，位于广州市番禺区，“南中国板块”在数量越来越多。
Since then, located in Panyu of Guangzhou, "South China plate" growing in volume.
这是关于“中国大陆广东省广州市白云区棠下东一街大街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tang Xia Dong Yi Jie Da Jie , Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China", with area information and online map.
华南城市广州在2月份推行了其最新的道路计划，广州市划出一段长达14英里为公交车辟出的专用车道。
In February, the southern city of Guangzhou rolled out China's latest effort, a 14-mile stretch of a main road striped with bus-only lanes down the middle.
女士说还有数百只猫被运往中国南部的广州市，这个城市素以提供猫肉、狗肉以及蛇、老虎等稀有动物的肉而声名狼藉。
She said hundreds of cats were also being sent to Guangzhou in southern China, an area infamous for restaurants that serve meat from cats and dogs and exotic animals such as snakes and tigers.
他们首先拿位于广州市商业核心区、拥堵情况最严重的中山大街开刀。
They started with the most congested corridor of the city, Zhongshan Avenue, the heart of Guangzhou's commercial district.
开展创建全国无障碍城市工作，建立无障碍监督机制，制定广州市无障碍行业规范。
Guangzhou is constructing itself as a national accessibility city and setting up accessibility monitoring system and accessibility industry regulations.
张翡所服务的医院就位在中国南部的广州市，薪资多寡端看医院收入而定。
At the hospital where Zhang works in the southern Chinese city of Guangzhou, salaries are tied to how much the hospital makes.
广州市永利皮具有限公司，座落于风景秀丽的广州白云区，是一家集设计、生产与销售为一体的专业皮具制造商。
Guangzhou Yongli leather Co. Ltd., located in the beautiful scenic Baiyun District Guangzhou, is a professional leather goods manufacturer that the design, production and sales are in a body.
广州市广东省省会，地跨珠江两岸，为中国南部最大的城市和重要门户，城市人口417万。
Guangzhou Guangzhou, the capital of Guangdong Province, spans the Pearl River. It is the largest and most important gateway in south China, with an urban population of 4.17 million.
广州南站在广州市的番禺区。
本文以广州市海珠区赤岗为例，采用对应分析与最优尺度分析方法对消费者购房行为特征进行了实证研究。
The characteristics of consumer's behavior of buying houses in Chigang district, Guangzhou, have been analyzed with the both methods.
广州市华美船务有限公司广州中远集装箱船务代理有限公司。
Guangzhou City Huamei Shipping co., Ltd Guangzhou Cosco Container Shipping Agency co.
结果经广州市疾控中心采集21份含漱液中10份样品分离出流感病毒。
Results 10 samples of influenza virus was found from 21 saliva samples by Guangzhou center for disease control.
在广州市的另一些地方，许多人坐在大街上休息并且还有一些年轻人在人行道上玩高速轮滑，这使得市民无法正常通行。
In other parts of the city, locals found it difficult to pass through the streets due to people resting all over the place and youngsters skating at high speeds.
广州市海珠区营地辅导研究课题组。
The Research Team of Campsite Guidance, Haizhu District, Guangzhou.
广州市海珠区营地辅导研究课题组。
The Research Team of Campsite Guidance, Haizhu District, Guangzhou.
应用推荐