丰富演出内容是广场文化繁荣的动力。
Enriching the performance content is the power for the prosperity of square culture.
现代城市广场文化建设已成为城市精神文明建设的重要部分。
The square culture construction of modern city has become an important part of the urban spiritual civilization construction.
在去年义博会绣湖广场文化晚会演出结束后，小演员们聆听老货郎担的故事。
Little actors and actresses listened to the story of Yiwu peddlers after the performance in Xiuhu Square last year.
你参加在中央广场举行的中国文化节了吗？
Did you attend the Chinese Culture Festival in the Central Square?
比利时安特卫普港拥有非凡的中心广场和充满活力的文化场所，但并非事事处处愉快。
FOR all its grand central squares and lively cultural scene, the Belgian port of Antwerp is not always a happy town.
甚至在人流中你感觉烦躁不安的时侯，也会发现人民广场不可避免地成为一个地铁枢纽，四周有迷人的博物馆，炫目的大酒店，一流的景观和许多文化场景。
But even if you are twitchy with crowds, you will find the square an unavoidable tangle of metro interchange, intriguing museums, dazzling hotels, top vistas and cultural venues.
有一半的门票保留给南韩的团体，只分发了2500张票，但是至少5000名游客登载世博会文化中心前的广场上。
With half the tickets reserved for South Korean groups, only 2,500 tickets were available but at least 5,000 visitors were in the queue in front of the Expo Culture Center.
在莫斯科西北郊Chernyshev工厂的新年晚会上，优美的芭蕾舞者在前苏联的文化广场舞台上旋转。
The New Year's party at the Chernyshev plant in a northwest suburb featured ballet dancers twirling on the stage of its Soviet-era Palace of Culture.
厄瓜多尔，科塔·卡奇：在厄瓜多尔首都基多以北70公里的安第斯小镇上，为了庆祝当地的重大节日太阳节，厄瓜多尔原住民的传统歌舞从街头一直洋溢到主广场，太阳节是印加文化中崇奉太阳神的节日。
Cotacahi, Ecuador: a group of indigenous Ecuadoreans dance on their way to "take over" the main square of this Andean town, 70km north of Quito to mark the Inti Raymi (sun festival).
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事，今年已经是连续第10年。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
我现在在世纪坛文化广场。
那天晚上，我和妈妈来到文化广场。
城市广场不仅是一个城市的象征，人流聚集的地方，而且也是城市历史文化的融合，塑造自然美和艺术美的空间。
The city square is not only a symbol of the city and a place of people gathering, but also the integration of urban history and culture, the space shaping the natural beauty and artistic beauty.
婺源文化广场担负着让公众了解历史，思考现在，憧憬未来的重要使命！
The Wuyuan Culture Square bears the tasks of letting visitors understanding the history, thinking nowadays and looking forward to the future.
如果你想要走在铺满鹅卵石的街道上、漫步在宽阔的广场、欣赏巴洛克建筑还有辉煌的文化，那么锡比乌是你的不二之选。
If you want cobbled streets and broad plazas, with baroque architecture and resplendent culture, look no further than Sibiu, Romania.
正月十五元宵节，这天中午，我和妈妈、哥哥一行六人去文化广场看闹元宵活动。
The fifteenth day of the Lantern Festival, the day at noon, mother, brother and I a line of six people went to the cultural square to see make yuanxiao activities.
惠通时代广场，不可能是北京最高档的写字楼，但却可能是最漂亮最有趣的写字楼，还可能是北京文化传媒企业密集度最高的写字楼。
Huitong Office Park may not be the most extravagant office building in Beijing, but it is the most beautiful and eye-catching one that attracts people from media and culture industries.
城市；城市广场；文化内涵；比较与借鉴。
City; City square; Culture Connotation; Comparison and Reference.
大连有许多特别的文化。例如大连的一大特色——以广场为中心，街道向四面八方辐射。
Dalian features different unique cultures, one feature of which is to radiate towards four directions with the square as the centre.
可呼吸的幕墙专为风力循环设计，环抱着垂直广场、文化设施和多层的悬挂阶梯结构。
The breathing curtain wall which is designed for wind-circulation hugs Vertical Square, culture facility and multi-level hanging terraces.
第三届温州艺术节将于本周末落幕，两场视觉宴席将分别在温州文化用品市场和世纪广场举行。
Third Art Festival will be held in Wenzhou ended this weekend, two visual feast will be held in Wenzhou Stationery market and the Century Plaza.
文化中心相邻建筑间还有许多空间，通过两侧植物墙和陶瓷砖网的限定，可以用作公共广场。
The Center has some space between the adjacent building allowing the creation of a public square flanked by the green wall on one side and ceramic mesh on the other.
西湖文化广场不仅是规模巨大的综合性文化航母式单体建筑，也是杭州市中心建设的顶级热点。
Westlake Culture Plaza is not only a huge scale flattop-like comprehensive cultural individual building, but also the top attraction of construction in Hangzhou civic center.
门前为市文化广场，北望新华书店，南临和平路商贸一条街，位置优越、交通便利、环境优美、地势开阔。
Cultural Square in front of for the city, Xinhua Bookstore north, the south road of peace-commerce street location convenient transportation and beautiful environment, open terrain.
城市景观雕塑的设计需要与城市广场、街区、绿化、文化背景等各种因素相协调，才能发挥其装饰、美化城市和诉说有关城市人文艺术历程的作用。
The urban landscape sculpture design needs and city square, blocks, landscaping, cultural background factors, to co-ordinate its adornment, beautify cities, and tell about the role of city art.
本文力求从西部地域文化角度对现代西北城市广场的规划设计作以探讨。
The degree's dissertation trys to explore on the design of modern city square of northwest region with the local culture.
一座音乐喷泉刚刚在文化广场建成。
A music fountain has just been completed in the Culture Square.
一方面，广场中大部分标志性建筑都包含有大片的白色或者米黄色的石头，非裔美国人历史文化国家博物馆的青铜色金属窗饰则是一种高雅而引人注目的改变。
For one thing, most of the iconic structures on the Mall consist of large expanses of white or beige stone, and the NMAAHC's bronze-colored metal tracery is an elegant but dramatic departure.
洛夫和与会领导一起挥铲培土，为洛夫文化广场奠基。
Luo Fu laid a foundation for the Luo Fu Cultural Square together with leaders presented.
洛夫和与会领导一起挥铲培土，为洛夫文化广场奠基。
Luo Fu laid a foundation for the Luo Fu Cultural Square together with leaders presented.
应用推荐