请阅读广告和电子邮件。
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
作为一种营销手段，用电子邮件发送广告是非常成功的。
Sending advertising by email is very successful as a marketing device.
他们大幅的广告甚至影响到你的邮件的使用。
They have big ads that interfere with your ability to use your mail.
再把你总结的运用到你的产品资料，横幅广告，电子邮件签名，广告活动以及你所有的网站当中。
Then apply what you've learnt to your product literature, your banner ads, your email signature, your advertising campaigns and above all your website. Be seen, be sold.
眼球能带来有价值的邮件地址，广告收益，和电子商务销售机会。
Eyeballs bring valuable E-mail addresses, advertising revenue, and e-commerce sales opportunities.
管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
你想在塞满广告的邮箱中翻箱倒柜，仅仅为了找到来自老板的非常重要的邮件吗？
Would you want to search through a mailbox full of advertisements simply to find that all-important message from your boss?
“他连英语都不会说，怎么可能发布广告，再和买家进行邮件交流呢？”那位年轻妇女说。
"He doesn't even know how to speak English, so it is impossible for him to post ads or exchange email with buyers," the young woman says.
“他连英语都不会说，怎么可能发布广告，再和买家进行邮件交流呢？”那位年轻妇女说。
“He doesn't even know how to speak English, so it is impossible for him to post ads or exchange email with buyers,” the young woman says.
你是否告诉他们网站不会将其电子邮件地址出售给垃圾广告商？
Did you tell them that you won't sell their email address to spammers?
但是，对于这封祝你生日快乐的邮件来说，这可能并不是一个好的广告。
The thought is that there wouldn’t be a good ad to serve you related to this birthday message.
目前15%大批增长的广告和其他的打折邮件已经抵偿了利润损失。
A 15 percent boost in bulk advertising and other discounted mailings has so far offset only some of the loss in revenue.
我删除了评论，不参与社交媒体（除了觉得好玩），很少收发邮件，不登广告，不做咨询。
I've removed comments, I don't do much social media (except for fun), I don't do much email, I don't sell ads, I don't do consulting.
制定全面的互联网营销策略，包括搜索引擎优化、点击付费广告、电子邮件营销和社会媒体推广。
Develop a comprehensive Internet marketing strategy that includes search engine optimization, pay-per-click, email marketing, and social media.
电话，即时短信，电子邮件，网络广告，来来去去的同事，午餐预约，帐单，家里的事情都会使他们分散注意力。
The phone, Instant messages, e-mail, web pop-ups, drop in coworkers, lunch appointments, bills and family all competing for attention.
消费者已经受够了电子邮件和点击广告，静等他们来访问你的网站是行不通的。
Customers have become inoculated to tired methods like email and even pay-per-click. Waiting for them to visit your Web site is simply insufficient to drive growth.
他们说，部分工具尚在开发中；其他的将会在已有的产品，像搜索、电子邮件、地图、照片、视频以及广告等上面添加特性。
Some of the tools are still being developed, they said; others will add features to existing products, like search, E-mail, maps, photos, video and ads.
他说信用卡公司也使用类似的随机测试来看哪一种报价和广告的组合能组成最成功的邮件广告。
He tells of credit card companies that are using similar randomised trials to see which combination of offers and advertising make for the most successful mailshots.
我看了看这些广告邮件，怀疑自己可能一年才会买他们的一件产品——这个或许也算得上频繁了。
I looked at it, and realizedI might purchase something from one of these newsletters once a year – if even that frequently!
社交媒体同其它电子邮件，直接邮寄广告等营销方式整合的最好方式是什么？
What's the best way to integrate social media with other marketing efforts like email, direct mail, etc?
还要求他提供一个电子邮件地址，这个地址用来发送续订通知、新闻通告、相关的广告和其他信息。
You also ask him to provide an E-mail address to receive subscription renewals, newsletters, relevant advertising, and other information.
显示有广告全文的截图-这则广告显示在我刚刚发送消息的上方，前一封邮件的下方。
Screenshot showing full AD - this displayed above the message I'd just sent and below the previous message in the thread.
第二，浏览器可以提供允许非专业使用者避免连接到似乎已批准的非法站点的类似广告阻拦者们或者垃圾邮件黑名单的工具。
Second, browsers could offer tools that resemble ad blockers or spam blacklists that would allow non-expert users to avoid connections to illegitimate sites that seem to have been validated.
邦茨在一封写给记者的邮件中说道：“看电视广告买东西的人都知道，他们的销售手段往往比商品本身要好。”
As anyone who has bought anything from an infomercial knows, the sales-job is always better than the product, "Bounds said in a statement e-mailed to reporters."
测试电子邮件广告的要素包括：发送日期和时间、频率、个性化、主题和内容、价格和推广的行动。
Ideas for testing email campaigns include: sending day and time, frequency, personalization, subject and contents, prices, and call to action.
该公司的客户服务部门没能及时回应，这多少有些讽刺意味，因为他们一直在不断地发给我很多我不想要的广告邮件。
The lack of response from customer service is ironic because the company keeps sending me promotional mailings that I don't want.
但现在的情况是，我无故收到广告邮件但却不能获得任何回应来制止这些垃圾邮件的发送。
As it is, I get the spam but no response from someone who can stop the spam.
,AOL和其它电子邮件账户服务提供商的确都在他们提供网络邮件的网页上安放了广告，但这只是很少的一杯羹。
, AOL and other providers of web-mail accounts do place advertisements on their web-mail offerings, but this is small beer.
垃圾邮件最常用来做广告或产品销售之用，初衷是希望能打动其中一些读邮件的人。
The most common use of spamming is to sell or advertise a product, in the hopes that some people reading the message would bite.
应用推荐