现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。
It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
打广告和促销是美国企业做得最好的事情。
Advertising and promotion are what American business does best.
你可以不喜欢广告，但它能促销。
为什么我们必须全面禁止烟草广告、促销和赞助？
Why do we need a total ban on advertising, promotion and sponsorship?
参与到教育你们同龄人的活动中，让他们了解烟草业如何利用广告、促销和赞助来说服你去吸烟或使用其它烟草制品。
Get involved in a campaign to educate your peers on how the tobacco industry USES advertising, promotion and sponsorship to persuade you to smoke or use other forms of tobacco.
实施广泛禁止一切形式的烟草广告、促销和赞助，正如《世界卫生组织烟草控制框架公约》所呼吁的。
Implement a comprehensive ban on all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship, as called for in the WHO Framework Convention on tobacco Control.
为什么烟草广告、促销和赞助是对青年人的一种威胁？
Why are tobacco advertising, promotion and sponsorship a threat to young people?
因此，在印刷书籍中不应列入广告或促销材料。
Therefore no advertising or promotional material shall be included in the printed book.
营销活动可能以特定地区为目标，仅在选定地区使用特有的广告或提供促销。
Marketing campaigns may be targeted at specific geographies, with specific advertising or promotions being offered in only selected areas.
禁止烟草广告、促销和赞助可减少烟草消费。
Bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship can reduce tobacco consumption.
产品经理很想知道是否他们的促销电视广告活动产生回应到在线搜索他们品牌的行为会因此产生一些点击量。
Brand managers keen to see if their promotional TV AD campaigns result in echoed online activity searching for their brands (and possibly compared to their competition) can do so with a few clicks.
通过法律全面禁止所有形式的烟草制品广告、促销和赞助。
Require by law a comprehensive ban on all forms of advertising, promotion and sponsorship of tobacco products.
烟草业通过广告、促销和赞助特别将青年女性定为为目标。
The tobacco industry specifically targets young females through advertising, promotion and sponsorship.
另一个是从一般广告支出中转移一部分用于存货促销。
Another is to move spending from general advertising to in-store promotions.
该项法律还对烟草制品征收卫生税，并全面禁止任何形式的烟草广告、促销和赞助。
The law also introduces a health tax on tobacco products, and a total ban on tobacco advertisements, promotion and sponsorship in any form.
例如，目录销售和交叉销售、促销及广告几乎是每个品牌特有的。
For example, catalog upsells and cross-sells, promotions, and advertising are most likely unique to each brand.
这些措施包括对各种产品和服务进行定价和促销，比如上传内容的费用或者发布分类广告，这样就能消除循环中的现金。
These include the pricing and promotion of various "sinks", such as the cost of uploading content or Posting classified ads, which remove currency from circulation.
这些指导方法实际上涵盖了各种各样的销售方式，这包括学校内和超市的电视广告和电子促销游戏。
The guidelines would cover virtually all types of marketing, from television ads and video games to promotions in schools and supermarkets.
作为回应，企业绝望的试图使用促销、广告和其他市场策略来支撑收入，但往往劳而无功。
In response, companies have tried desperately to prop up revenues using a variety of promotions, advertising and other marketing ploys, often to no avail.
在你们国家倡导全面禁止烟草制品广告、促销和赞助。
Advocate for a total ban on advertising, promotion and sponsorship of tobacco products in your country.
产品与促销结合得如此巧妙以至于网页浏览者们浑然不觉传递给他们的是广告信息。
So subtle is the mix of product and promotion, visitors hardly know an advertising message has been delivered.
只有19个国家(占世界人口的6%)在全国广泛禁止烟草广告、促销和赞助。
Only 19 countries, representing 6% of the world's population, have comprehensive national bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship.
只有26个国家(占世界人口8.8%)在全国广泛禁止烟草广告、促销和赞助。
Only 26 countries, representing 8.8% of the world's population, have comprehensive national bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship.
事实上，市场营销、促销及广告公司等带来了约95 %的业务。
In fact, marketing, promotions and advertising companies comprise about 95 percent of the company's business.
社交网游公司的盈利源于出售游戏中的数字产品、承接广告以及发动玩家参与促销。
The companies make their money by selling digital goods in the games, by carrying advertising and by getting players to sign up for marketing promotions.
丰田可能还被迫增加广告和促销方面的开支。
Toyota will also likely be forced to increase its spending on advertising and sales promotion.
它是唯一针对五感的广告促销方式，而且能使接受者感谢分发者。
It is the only form of advertising that targets all five senses and has the recipient thanking the giver.
在网页上添置广告栏是最普遍的一种促销。
Placing banner advertisements on other webpages is a common form of e-promotion.
烟草广告、促销和赞助。
应用推荐